Clouds Liedtext Deutsche Übersetzung

Clouds by The Submarines
Wolken von The Submarines
Intro: C Am F G
Intro: C Am F G
It's not so far to go
Es ist nicht mehr so weit
But tonight I won't be coming home
Aber heute Abend werde ich nicht nach Hause kommen
I've come here on my own
Ich bin alleine hierher gekommen
When our nights and days
Wenn unsere Nächte und Tage
Turned to months and years
In Monate und Jahre umgewandelt
And I forgot how to be alone
Und ich habe vergessen, allein zu sein
I forgot how to love
Ich habe vergessen, wie man liebt
But don't cry my baby
Aber weine nicht, mein Baby
There's blue skies before you
Vor dir liegt blauer Himmel
And even when the clouds roll in
Und selbst wenn die Wolken aufziehen
I still want you near me
Ich will dich immer noch in meiner Nähe
When I found my place
Als ich meinen Platz gefunden habe
Here in this new room
Hier in diesem neuen Raum
Everything went quiet and clear
Alles verlief ruhig und klar
And I could feel again and I missed you
Und ich konnte wieder fühlen und ich vermisste dich
The whole of me missed holding you
Mir hat es ganz und gar gefehlt, dich zu halten
But I won't cry my baby
Aber ich werde mein Baby nicht weinen
There's blue skies before me
Vor mir liegt blauer Himmel
And even when the clouds roll in
Und selbst wenn die Wolken aufziehen
I still want you near me
Ich will dich immer noch in meiner Nähe
When I said I'm not in love
Als ich sagte, dass ich nicht verliebt bin
You made me count the ways
Du hast mich dazu gebracht, die Wege zu zählen
But I couldn't hope to be
Aber ich konnte nicht darauf hoffen
Both cause and balm for pain
Sowohl Ursache als auch Schmerzbalsam
Well it breaks my heart
Nun, es bricht mir das Herz
To break your heart
Um dir das Herz zu brechen
I know that means I'm still in love
Ich weiß, das bedeutet, dass ich immer noch verliebt bin
So don't cry my baby
Also weine nicht, mein Baby
There's blue skies before you
Vor dir liegt blauer Himmel
And even when the clouds roll in
Und selbst wenn die Wolken aufziehen
I still want you near me
Ich will dich immer noch in meiner Nähe
I still want you near me
Ich will dich immer noch in meiner Nähe
I still want you near me
Ich will dich immer noch in meiner Nähe
Even when the clouds roll in
Auch wenn die Wolken aufziehen
I still want you near me
Ich will dich immer noch in meiner Nähe