Clouds Paroles Traduction Française

Clouds by The Submarines
Nuages par The Submarines
Intro: C Am F G
Introduction : C Am F G
It's not so far to go
Ce n'est pas si loin à parcourir
But tonight I won't be coming home
Mais ce soir je ne rentrerai pas à la maison
I've come here on my own
Je suis venu ici tout seul
When our nights and days
Quand nos nuits et nos jours
Turned to months and years
Tourné vers des mois et des années
And I forgot how to be alone
Et j'ai oublié comment être seul
I forgot how to love
J'ai oublié comment aimer
But don't cry my baby
Mais ne pleure pas mon bébé
There's blue skies before you
Il y a un ciel bleu devant toi
And even when the clouds roll in
Et même quand les nuages arrivent
I still want you near me
Je te veux toujours près de moi
When I found my place
Quand j'ai trouvé ma place
Here in this new room
Ici, dans cette nouvelle pièce
Everything went quiet and clear
Tout est devenu calme et clair
And I could feel again and I missed you
Et je pouvais ressentir à nouveau et tu m'as manqué
The whole of me missed holding you
Tout mon être a manqué de te tenir
But I won't cry my baby
Mais je ne pleurerai pas mon bébé
There's blue skies before me
Il y a un ciel bleu devant moi
And even when the clouds roll in
Et même quand les nuages arrivent
I still want you near me
Je te veux toujours près de moi
When I said I'm not in love
Quand j'ai dit que je n'étais pas amoureux
You made me count the ways
Tu m'as fait compter les chemins
But I couldn't hope to be
Mais je ne pouvais pas espérer l'être
Both cause and balm for pain
À la fois cause et baume contre la douleur
Well it breaks my heart
Eh bien, ça me brise le cœur
To break your heart
Pour te briser le cœur
I know that means I'm still in love
Je sais que ça veut dire que je suis toujours amoureux
So don't cry my baby
Alors ne pleure pas mon bébé
There's blue skies before you
Il y a un ciel bleu devant toi
And even when the clouds roll in
Et même quand les nuages arrivent
I still want you near me
Je te veux toujours près de moi
I still want you near me
Je te veux toujours près de moi
I still want you near me
Je te veux toujours près de moi
Even when the clouds roll in
Même quand les nuages arrivent
I still want you near me
Je te veux toujours près de moi