Give Songtekst Nederlandse Vertaling

Just so no issues arise, I didn't write this, nor am I trying to take credit for
Om ervoor te zorgen dat er geen problemen ontstaan, heb ik dit niet geschreven en probeer ik ook niet de eer op te eisen
it. There was no author name on it when I got it...
het. Er stond geen auteursnaam op toen ik het kreeg...
intro: As Eiis Ds Eiis
intro: As Eiis Ds Eiis
verse 1:
vers 1:
s iis s iis
s iis s iis
i've got a million things going around in my head
Ik heb een miljoen dingen die in mijn hoofd rondgaan
s iis s iis
s iis s iis
and i never really paid attention to what you said, no
en ik heb nooit echt gelet op wat je zei, nee
(same chords)
(dezelfde akkoorden)
and now i wish that i would have said goodbye,
en nu wou ik dat ik afscheid had genomen,
but it's too late, and all i do is give and all you do is take
maar het is te laat, en het enige wat ik doe is geven en het enige wat jij doet is nemen
chorus:
refrein:
s iis
s iis
you've gotta look before you leap
Je moet kijken voordat je springt
s iis
s iis
and take a good look at your so-called friends
en kijk eens goed naar je zogenaamde vrienden
s iis
s iis
yeah, that's the company you keep
Ja, dat is het gezelschap dat je hebt
s iis
s iis
you've got words coming from all directions
Er komen woorden van alle kanten
(same chords)
(dezelfde akkoorden)
you gotta look before you leap
Je moet kijken voordat je springt
and take a look at your so-called friends
en kijk eens naar je zogenaamde vrienden
yeah, that's the company you keep - they got words, oh yeah
ja, dat is het gezelschap dat je onderhoudt - ze hebben woorden, oh ja
verse 2:
vers 2:
there's a lot fo things that were never said
Er zijn veel dingen die nooit zijn gezegd
and if we'd grown up faster then i could have stood up
en als we sneller volwassen waren geworden, had ik kunnen opstaan
but - i should have cut you loose a long time ago,
maar ik had je al lang geleden moeten loslaten,
but it's much too late
maar het is veel te laat
and all i do is give and all you do is take
en alles wat ik doe is geven en alles wat jij doet is nemen
repeat chorus
herhaal refrein
verse 3:
vers 3:
well, there never was a time when you didn't try to lord me over
Nou, er is nooit een tijd geweest dat je niet probeerde de baas over mij te zijn
never was there a time when i felt bad for you
Er is nooit een tijd geweest dat ik medelijden met je had
whenever you had the chance, the way i see it
wanneer je maar de kans had, zoals ik het zie
you tried to screw me over
Je probeerde mij te bedriegen
never was there a time when i wasn't there for you
Er is nooit een tijd geweest dat ik er niet voor je was
you've gotta look before you leap, oh yeah (2x bass and drums only)
je moet kijken voordat je springt, oh ja (alleen 2x bas en drums)
repeat chorus
herhaal refrein
s iis s iis
s iis s iis
they got words, oh yeah they got words, oh yeah
ze hebben woorden, oh ja, ze hebben woorden, oh ja
s
s
they keep flying their flags
ze blijven hun vlaggen wapperen
iis s
iis s
but they're never gonna understand
maar ze zullen het nooit begrijpen
chords used:
gebruikte akkoorden:
iis
ii