Give Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Maszyny samobójców – daj
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Just so no issues arise, I didn't write this, nor am I trying to take credit for
Żeby nie było żadnych problemów, nie napisałem tego ani nie próbuję się przypisywać sobie zasług
it. There was no author name on it when I got it...
to. Kiedy ją dostałem, nie było na niej nazwiska autora...
intro: As Eiis Ds Eiis
wstęp: As Eiis Ds Eiis
verse 1:
werset 1:
s iis s iis
s iis s iis
i've got a million things going around in my head
mam milion rzeczy na głowie
s iis s iis
s iis s iis
and i never really paid attention to what you said, no
i nigdy tak naprawdę nie zwracałem uwagi na to, co powiedziałeś, nie
(same chords)
(te same akordy)
and now i wish that i would have said goodbye,
i teraz żałuję, że się nie pożegnałem,
but it's too late, and all i do is give and all you do is take
ale jest już za późno i wszystko, co robię, to dawanie, a ty wszystko, co robisz, to branie
chorus:
refren:
s iis
jest
you've gotta look before you leap
musisz spojrzeć zanim skoczysz
s iis
jest
and take a good look at your so-called friends
i przyjrzyj się dobrze swoim tak zwanym przyjaciołom
s iis
jest
yeah, that's the company you keep
tak, to jest towarzystwo, w którym przebywasz
s iis
jest
you've got words coming from all directions
słowa płyną ze wszystkich stron
(same chords)
(te same akordy)
you gotta look before you leap
musisz spojrzeć zanim skoczysz
and take a look at your so-called friends
i przyjrzyj się swoim tak zwanym przyjaciołom
yeah, that's the company you keep - they got words, oh yeah
tak, to jest towarzystwo, którego dotrzymujesz – mają słowa, o tak
verse 2:
werset 2:
there's a lot fo things that were never said
jest wiele rzeczy, które nigdy nie zostały powiedziane
and if we'd grown up faster then i could have stood up
i gdybyśmy dorastali szybciej, mógłbym wstać
but - i should have cut you loose a long time ago,
ale - powinienem był cię odciąć już dawno temu,
but it's much too late
ale jest już dużo za późno
and all i do is give and all you do is take
i wszystko, co robię, to daję, a ty wszystko, co robisz, to bierzesz
repeat chorus
powtórz refren
verse 3:
werset 3:
well, there never was a time when you didn't try to lord me over
cóż, nigdy nie było momentu, w którym nie próbowałeś mnie panować
never was there a time when i felt bad for you
nigdy nie było momentu, kiedy było mi cię szkoda
whenever you had the chance, the way i see it
kiedy tylko miałeś szansę, tak to widzę
you tried to screw me over
próbowałeś mnie wkurzyć
never was there a time when i wasn't there for you
nigdy nie było momentu, w którym nie byłoby mnie przy Tobie
you've gotta look before you leap, oh yeah (2x bass and drums only)
musisz się rozejrzeć zanim skoczysz, o tak (tylko 2x bas i perkusja)
repeat chorus
powtórz refren
s iis s iis
s iis s iis
they got words, oh yeah they got words, oh yeah
mają słowa, o tak, mają słowa, o tak
s
s
they keep flying their flags
ciągle wywieszają swoje flagi
iis s
to jest s
but they're never gonna understand
ale oni nigdy nie zrozumieją
chords used:
użyte akordy:
iis
iis
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
