New Girl 歌詞 日本語訳

NEW GIRL
新しい女の子
PREFORMED BY SUICIDE MACHINES
自殺機械によって実行される
This is my first tab, and I very sure of everything except the bridge. This is played in standard
これは私の最初のタブですが、ブリッジ以外はすべてよく理解しています。これは標準で再生されます
tuning. Its a very easy song, it only uses common chords (A. B, F, G, F, and C). if there are any
チューニング。とても簡単な曲で、一般的なコード（A、B、F、G、F、C）のみを使用します。何かあれば
problems email wblinkkidw@aol.com
問題がある場合は、wblinkkidw@aol.com に電子メールを送信してください
intro: G, F, C
イントロ：G、F、C
pre chorus:
コーラス前：
Well I can't wait to tell you all about her, all about my new girl
彼女のこと、私の新しい彼女のことをすべて話すのが待ちきれません
And I can't wait for you to hear me shout it, all about my new girl
そして、あなたが私が新しい彼女について叫ぶのを聞くのが待ちきれません
verse one:
1節:
When we were together you tried to break my heart
私たちが一緒にいたとき、あなたは私の心を壊そうとしました
Said you always did your best at keeping us apart
あなたはいつも私たちを引き離すために最善を尽くしたと言いました
Said now you're dead and gone and I've got a new thing going?
あなたは死んで去ってしまい、私は新しいことを始めると言ったのですか？
I can't wait to see your face when you and your friends show up
あなたとあなたの友達が来たときにあなたの顔を見るのが待ちきれません
chorus:
コーラス：
So I've got a - I got a new girl (repeat 4 times)
だから、私には新しい女の子がいます（4回繰り返します）
verse 2 (same as verse 1):
詩 2 (詩 1 と同じ):
Something makes you think that you're some kinda winner
何かがあなたを勝者だと思わせる
Said you wanna get married and cook somebody dinner?
結婚して誰かに夕食を作りたいって言った？
Said you're making fun of me ?cause I'm young and got no money
あなたは私をからかっていると言った？私は若くてお金がないから
I've got no time for school books ?cause I got no time to study.
学校の教科書を読む時間がありません。勉強する時間がないからです。
pre chorus:
コーラス前：
Well I can't wait to tell you all about her, all about my new girl
彼女のこと、私の新しい彼女のことをすべて話すのが待ちきれません
(he can't wait to tell you about his new girl)
（彼は新しい彼女についてあなたに話すのが待ちきれません）
And I can't wait for you to hear me shout it, all about my new girl
そして、あなたが私が新しい彼女について叫ぶのを聞くのが待ちきれません
(he can't wait to tell you about his new girl)
（彼は新しい彼女についてあなたに話すのが待ちきれません）
chorus:
コーラス：
So I've got a - I got a new girl (repeat 4 times)
だから、私には新しい女の子がいます（4回繰り返します）
bridge:
ブリッジ:
verse three:
3節:
You're the type of girl that any guy would die for
あなたはどんな男でも死ぬほど好きになるタイプの女の子です
That's the way it looks and I'm really glad you think so
そんな感じです、そう思っていただけて本当に嬉しいです
So concerned with friends and your popularity
友達とあなたの人気がとても気になる
That you never even took the time to see the real me
あなたは本当の私を見る時間さえも取らなかったことを
pre chorus
コーラス前
Well I can't wait to tell you all about her, all about my new girl
彼女のこと、私の新しい彼女のことをすべて話すのが待ちきれません
(he can't wait to tell you about his new girl)
（彼は新しい彼女についてあなたに話すのが待ちきれません）
And I can't wait for you to hear me shout it, all about my new girl
そして、あなたが私が新しい彼女について叫ぶのを聞くのが待ちきれません
(he can't wait to tell you about his new girl)
（彼は新しい彼女についてあなたに話すのが待ちきれません）
So I've got a - I got a new girl (repeat 4 times)
だから、私には新しい女の子がいます（4回繰り返します）
He can't wait to tell you about? (Repeat 4 times)
彼はあなたに話すのが待ちきれませんか？ (4回繰り返します)
This one -
これは -
New girl
新しい女の子