New Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

NEW GIRL
NOWA DZIEWCZYNA
PREFORMED BY SUICIDE MACHINES
PREFORMOWANE PRZEZ MASZYNY SAMOBÓJCZE
This is my first tab, and I very sure of everything except the bridge. This is played in standard
To moja pierwsza zakładka i jestem pewien wszystkiego oprócz mostu. Gra się w to standardowo
tuning. Its a very easy song, it only uses common chords (A. B, F, G, F, and C). if there are any
strojenie. To bardzo łatwa piosenka, używa tylko popularnych akordów (A. B, F, G, F i C). jeśli są jakieś
problems email wblinkkidw@aol.com
problemy wyślij e-mail na adres wblinkkidw@aol.com
intro: G, F, C
wstęp: G, F, C
pre chorus:
przed refrenem:
Well I can't wait to tell you all about her, all about my new girl
Nie mogę się doczekać, aż opowiem ci o niej wszystko, wszystko o mojej nowej dziewczynie
And I can't wait for you to hear me shout it, all about my new girl
I nie mogę się doczekać, aż usłyszysz, jak to wykrzyczę, wszystko o mojej nowej dziewczynie
verse one:
werset pierwszy:
When we were together you tried to break my heart
Kiedy byliśmy razem, próbowałeś złamać mi serce
Said you always did your best at keeping us apart
Powiedziałeś, że zawsze robiłeś wszystko, co w twojej mocy, żeby nas rozdzielić
Said now you're dead and gone and I've got a new thing going?
Powiedziałeś, że teraz nie żyjesz i już cię nie ma, a ja mam coś nowego do zrobienia?
I can't wait to see your face when you and your friends show up
Nie mogę się doczekać, aż zobaczę twoją minę, kiedy pojawisz się ty i twoi przyjaciele
chorus:
refren:
So I've got a - I got a new girl (repeat 4 times)
Więc mam - mam nową dziewczynę (powtórz 4 razy)
verse 2 (same as verse 1):
werset 2 (tak samo jak werset 1):
Something makes you think that you're some kinda winner
Coś sprawia, że myślisz, że jesteś jakimś zwycięzcą
Said you wanna get married and cook somebody dinner?
Powiedziałeś, że chcesz się pobrać i ugotować komuś obiad?
Said you're making fun of me ?cause I'm young and got no money
Powiedziałeś, że naśmiewasz się ze mnie, bo jestem młody i nie mam pieniędzy
I've got no time for school books ?cause I got no time to study.
Nie mam czasu na podręczniki szkolne, bo nie mam czasu na naukę.
pre chorus:
przed refrenem:
Well I can't wait to tell you all about her, all about my new girl
Nie mogę się doczekać, aż opowiem ci o niej wszystko, wszystko o mojej nowej dziewczynie
(he can't wait to tell you about his new girl)
(nie może się doczekać, żeby opowiedzieć ci o swojej nowej dziewczynie)
And I can't wait for you to hear me shout it, all about my new girl
I nie mogę się doczekać, aż usłyszysz, jak to wykrzyczę, wszystko o mojej nowej dziewczynie
(he can't wait to tell you about his new girl)
(nie może się doczekać, żeby opowiedzieć ci o swojej nowej dziewczynie)
chorus:
refren:
So I've got a - I got a new girl (repeat 4 times)
Więc mam - mam nową dziewczynę (powtórz 4 razy)
bridge:
most:
verse three:
werset trzeci:
You're the type of girl that any guy would die for
Jesteś typem dziewczyny, za którą każdy facet oddałby życie
That's the way it looks and I'm really glad you think so
Tak to wygląda i bardzo się cieszę, że tak myślisz
So concerned with friends and your popularity
Tak bardzo martwię się o przyjaciół i twoją popularność
That you never even took the time to see the real me
Że nawet nie poświęciłeś czasu, żeby zobaczyć prawdziwego mnie
pre chorus
przed refrenem
Well I can't wait to tell you all about her, all about my new girl
Nie mogę się doczekać, aż opowiem ci o niej wszystko, wszystko o mojej nowej dziewczynie
(he can't wait to tell you about his new girl)
(nie może się doczekać, żeby opowiedzieć ci o swojej nowej dziewczynie)
And I can't wait for you to hear me shout it, all about my new girl
I nie mogę się doczekać, aż usłyszysz, jak to wykrzyczę, wszystko o mojej nowej dziewczynie
(he can't wait to tell you about his new girl)
(nie może się doczekać, żeby opowiedzieć ci o swojej nowej dziewczynie)
So I've got a - I got a new girl (repeat 4 times)
Więc mam - mam nową dziewczynę (powtórz 4 razy)
He can't wait to tell you about? (Repeat 4 times)
Nie może się doczekać, żeby ci o tym opowiedzieć? (Powtórz 4 razy)
This one -
Ten -
New girl
Nowa dziewczyna