New Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

NEW GIRL
NIEUW MEISJE
PREFORMED BY SUICIDE MACHINES
UITGEVOERD DOOR ZELFMOORDMACHINES
This is my first tab, and I very sure of everything except the bridge. This is played in standard
Dit is mijn eerste tabblad en ik ben heel zeker van alles behalve de brug. Dit wordt standaard gespeeld
tuning. Its a very easy song, it only uses common chords (A. B, F, G, F, and C). if there are any
afstemmen. Het is een heel eenvoudig nummer, het gebruikt alleen gewone akkoorden (A. B, F, G, F en C). als die er zijn
problems email wblinkkidw@aol.com
problemen e-mail wblinkkidw@aol.com
intro: G, F, C
inleiding: G, F, C
pre chorus:
voorrefrein:
Well I can't wait to tell you all about her, all about my new girl
Nou, ik kan niet wachten om je alles over haar te vertellen, alles over mijn nieuwe meisje
And I can't wait for you to hear me shout it, all about my new girl
En ik kan niet wachten tot je mij het hoort schreeuwen, alles over mijn nieuwe meisje
verse one:
vers één:
When we were together you tried to break my heart
Toen we samen waren, probeerde je mijn hart te breken
Said you always did your best at keeping us apart
Ze zei dat je altijd je best deed om ons uit elkaar te houden
Said now you're dead and gone and I've got a new thing going?
Zei je dat je nu dood en weg bent en dat ik iets nieuws heb?
I can't wait to see your face when you and your friends show up
I can't wait to see your face when you and your friends show up
chorus:
refrein:
So I've got a - I got a new girl (repeat 4 times)
Dus ik heb een - ik heb een nieuw meisje (herhaal 4 keer)
verse 2 (same as verse 1):
vers 2 (hetzelfde als vers 1):
Something makes you think that you're some kinda winner
Iets doet je denken dat je een soort winnaar bent
Said you wanna get married and cook somebody dinner?
Zei je dat je wilde trouwen en eten voor iemand wilde koken?
Said you're making fun of me ?cause I'm young and got no money
Zei dat je me uitlacht, omdat ik jong ben en geen geld heb
I've got no time for school books ?cause I got no time to study.
Ik heb geen tijd voor schoolboeken, omdat ik geen tijd heb om te studeren.
pre chorus:
voorrefrein:
Well I can't wait to tell you all about her, all about my new girl
Nou, ik kan niet wachten om je alles over haar te vertellen, alles over mijn nieuwe meisje
(he can't wait to tell you about his new girl)
(hij kan niet wachten om je over zijn nieuwe meisje te vertellen)
And I can't wait for you to hear me shout it, all about my new girl
En ik kan niet wachten tot je mij het hoort schreeuwen, alles over mijn nieuwe meisje
(he can't wait to tell you about his new girl)
(hij kan niet wachten om je over zijn nieuwe meisje te vertellen)
chorus:
refrein:
So I've got a - I got a new girl (repeat 4 times)
Dus ik heb een - ik heb een nieuw meisje (herhaal 4 keer)
bridge:
brug:
verse three:
vers drie:
You're the type of girl that any guy would die for
Jij bent het type meisje waar elke man voor zou sterven
That's the way it looks and I'm really glad you think so
Zo ziet het eruit en ik ben heel blij dat je er zo over denkt
So concerned with friends and your popularity
Zo bezorgd over vrienden en je populariteit
That you never even took the time to see the real me
Dat je nooit de tijd hebt genomen om mijn echte ik te zien
pre chorus
voor koor
Well I can't wait to tell you all about her, all about my new girl
Nou, ik kan niet wachten om je alles over haar te vertellen, alles over mijn nieuwe meisje
(he can't wait to tell you about his new girl)
(hij kan niet wachten om je over zijn nieuwe meisje te vertellen)
And I can't wait for you to hear me shout it, all about my new girl
En ik kan niet wachten tot je mij het hoort schreeuwen, alles over mijn nieuwe meisje
(he can't wait to tell you about his new girl)
(hij kan niet wachten om je over zijn nieuwe meisje te vertellen)
So I've got a - I got a new girl (repeat 4 times)
Dus ik heb een - ik heb een nieuw meisje (herhaal 4 keer)
He can't wait to tell you about? (Repeat 4 times)
Kan hij niet wachten om je erover te vertellen? (Herhaal 4 keer)
This one -
Deze -
New girl
Nieuw meisje