The Real You Liedtext Deutsche Übersetzung

intro:
Einführung:
ii
ii
the word real defined is what lies inside
Das Wort „real“ definiert das, was darin liegt
(same chords)
(gleiche Akkorde)
you're not the personthat i once knew you're not the you i'm used to
Du bist nicht die Person, die ich einmal kannte. Du bist nicht die Person, an die ich gewöhnt bin
all this wool is buggin my eyes and i never really realized
Diese ganze Wolle nervt meine Augen und ich habe es nie wirklich gemerkt
that beyond this plastic shell you cannot even tell
dass man hinter dieser Plastikhülle nicht einmal erkennen kann
verse 1:
Vers 1:
s
s
i can't come in because you won't let me break
Ich kann nicht reinkommen, weil du mich nicht zerbrechen lässt
s s
s s
through this mask of who you are
durch diese Maske dessen, wer du bist
(same chords)
(gleiche Akkorde)
you won't let down your sheild it's you best defense
Du wirst deinen Schild nicht im Stich lassen, es ist deine beste Verteidigung
it won't devastate you it's really hard
Es wird dich nicht zerstören, es ist wirklich schwer
for me to tell you evrything that i want to tell you
Damit ich dir alles erzählen kann, was ich dir sagen möchte
but you never knew the real me i'm sure i never knew the real
Aber du hast nie mein wahres Ich gekannt. Ich bin mir sicher, dass ich mein wahres Ich nie gekannt habe
chorus:
Refrain:
you i wanna see the real you! i wanna see the real you
Du, ich will dein wahres Ich sehen! Ich will dein wahres Ich sehen
i wanna see the real you! i wanna see the real you!
Ich will dein wahres Ich sehen! Ich will dein wahres Ich sehen!
verse 2:
Vers 2:
conflicting spheres of interest pose a threat to who we are
widersprüchliche Interessenbereiche stellen eine Bedrohung für uns selbst dar
and where we want to be no we just can't see so we throw the balls up
Und wo wir sein wollen, nein, wir können es einfach nicht sehen, also werfen wir die Bälle hoch
around ourselves
um uns herum
our visions are dulled and doubtful you know it's a double standard
Unsere Visionen sind abgestumpft und zweifelhaft. Du weißt, dass es eine Doppelmoral ist
that'll rap you tight inside ourselves and never let us out
Das wird dich fest in uns hineinpressen und uns niemals rauslassen
repeat chorus
Refrain wiederholen
motherfucker! fuckin bitch! hypocrite! ahhhhhhhh!
Wichser! verdammte Schlampe! Heuchler! ahhhhhhhh!
for the skank for brains version repeat verse 1.
Für die „Skank for Brains“-Version wiederholen Sie Vers 1.
for the dbd version repeat chorus and end on D
für die DBD-Version den Refrain wiederholen und auf D enden