The Real You Letra Traducción al Español

intro:
introducción:
ii
ii
the word real defined is what lies inside
La palabra real definida es lo que hay dentro.
(same chords)
(mismos acordes)
you're not the personthat i once knew you're not the you i'm used to
No eres la persona que una vez conocí, no eres la persona a la que estoy acostumbrado.
all this wool is buggin my eyes and i never really realized
Toda esta lana me molesta en los ojos y nunca me di cuenta.
that beyond this plastic shell you cannot even tell
que más allá de esta cáscara de plástico ni siquiera puedes decir
verse 1:
versículo 1:
s
s
i can't come in because you won't let me break
No puedo entrar porque no me dejas romper.
s s
s s
through this mask of who you are
a través de esta máscara de quién eres
(same chords)
(mismos acordes)
you won't let down your sheild it's you best defense
No decepcionarás a tu escudo, es tu mejor defensa.
it won't devastate you it's really hard
No te devastará, es muy difícil.
for me to tell you evrything that i want to tell you
para que te diga todo lo que quiero decirte
but you never knew the real me i'm sure i never knew the real
pero nunca conociste mi verdadero yo, estoy seguro de que nunca conocí el verdadero
chorus:
coro:
you i wanna see the real you! i wanna see the real you
¡Quiero ver tu verdadero yo! quiero ver tu verdadero yo
i wanna see the real you! i wanna see the real you!
¡Quiero ver tu verdadero yo! ¡Quiero ver tu verdadero yo!
verse 2:
versículo 2:
conflicting spheres of interest pose a threat to who we are
Esferas de intereses en conflicto representan una amenaza para quienes somos.
and where we want to be no we just can't see so we throw the balls up
Y donde queremos estar no, simplemente no podemos ver, así que tiramos las bolas hacia arriba.
around ourselves
alrededor de nosotros mismos
our visions are dulled and doubtful you know it's a double standard
Nuestras visiones están opacas y dudosas. Sabes que es un doble rasero.
that'll rap you tight inside ourselves and never let us out
Eso te golpeará fuerte dentro de nosotros y nunca nos dejará salir.
repeat chorus
repetir coro
motherfucker! fuckin bitch! hypocrite! ahhhhhhhh!
hijo de puta! ¡maldita perra! ¡hipócrita! ahhhhhhh!
for the skank for brains version repeat verse 1.
para la versión skank for Brains, repite el versículo 1.
for the dbd version repeat chorus and end on D
para la versión dbd repite el estribillo y termina en D