The Real You 歌詞 日本語訳

intro:
イントロ:
ii
ii
the word real defined is what lies inside
the word real defined is what lies inside
(same chords)
(同じコード)
you're not the personthat i once knew you're not the you i'm used to
あなたは私がかつて知っていた人ではありません、あなたは私が慣れ親しんだあなたではありません
all this wool is buggin my eyes and i never really realized
この羊毛のすべてが私の目を悩ませますが、私はまったく気づきませんでした
that beyond this plastic shell you cannot even tell
このプラスチックの殻を越えると、それを知ることさえできない
verse 1:
1節:
s
s
i can't come in because you won't let me break
i can't come in because you won't let me break
s s
ss
through this mask of who you are
through this mask of who you are
(same chords)
(同じコード)
you won't let down your sheild it's you best defense
あなたは盾を下ろさないでしょう、それがあなたが最大の防御です
it won't devastate you it's really hard
it won't devastate you it's really hard
for me to tell you evrything that i want to tell you
私があなたに言いたいことをすべて伝えるために
but you never knew the real me i'm sure i never knew the real
でもあなたは本当の私を決して知らなかった 私はきっと本当の私を決して知らなかった
chorus:
コーラス：
you i wanna see the real you! i wanna see the real you
you i wanna see the real you!本当のあなたに会いたい
i wanna see the real you! i wanna see the real you!
i wanna see the real you! i wanna see the real you!
verse 2:
2節:
conflicting spheres of interest pose a threat to who we are
相反する利益領域は私たち自身に対する脅威となる
and where we want to be no we just can't see so we throw the balls up
そして私たちが行きたい場所、いいえ、私たちは見えないので、ボールを投げます
around ourselves
自分たちの周り
our visions are dulled and doubtful you know it's a double standard
私たちの視界は鈍くなり、それが二重基準であることをあなたは知っているのか疑わしい
that'll rap you tight inside ourselves and never let us out
それはあなたを私たちの中にしっかりと閉じ込めて、決して私たちを外に出さないでしょう
repeat chorus
コーラスを繰り返す
motherfucker! fuckin bitch! hypocrite! ahhhhhhhh!
クソ野郎！ クソビッチ！ 偽善者！ ああああああ！
for the skank for brains version repeat verse 1.
for the skank for brains version repeat verse 1.
for the dbd version repeat chorus and end on D
for the dbd version repeat chorus and end on D