The Real You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

intro:
wprowadzenie:
ii
II
the word real defined is what lies inside
słowo „prawdziwie zdefiniowane” jest tym, co kryje się w środku
(same chords)
(te same akordy)
you're not the personthat i once knew you're not the you i'm used to
nie jesteś osobą, o której kiedyś wiedziałem, że nie jesteś tą, do której przywykłem
all this wool is buggin my eyes and i never really realized
cała ta wełna kłuje mnie w oczy i tak naprawdę nigdy nie zdawałem sobie z tego sprawy
that beyond this plastic shell you cannot even tell
że poza tą plastikową skorupą nawet nie widać
verse 1:
werset 1:
s
s
i can't come in because you won't let me break
Nie mogę wejść, bo nie pozwalasz mi się złamać
s s
s
through this mask of who you are
przez tę maskę tego, kim jesteś
(same chords)
(te same akordy)
you won't let down your sheild it's you best defense
nie zawiedziesz swojej tarczy. To twoja najlepsza obrona
it won't devastate you it's really hard
to cię nie zniszczy, to naprawdę trudne
for me to tell you evrything that i want to tell you
abym powiedział ci wszystko, co chcę ci powiedzieć
but you never knew the real me i'm sure i never knew the real
ale nigdy nie znałeś prawdziwego mnie. Jestem pewien, że ja nigdy nie znałem prawdziwego
chorus:
refren:
you i wanna see the real you! i wanna see the real you
ty, chcę zobaczyć prawdziwego ciebie! chcę zobaczyć prawdziwego ciebie
i wanna see the real you! i wanna see the real you!
chcę zobaczyć prawdziwego ciebie! chcę zobaczyć prawdziwego ciebie!
verse 2:
werset 2:
conflicting spheres of interest pose a threat to who we are
sprzeczne sfery interesów stanowią zagrożenie dla tego, kim jesteśmy
and where we want to be no we just can't see so we throw the balls up
a tam, gdzie chcemy być, nie, po prostu nie możemy tego zobaczyć, więc rzucamy piłkami w górę
around ourselves
wokół nas samych
our visions are dulled and doubtful you know it's a double standard
nasze wizje są przytępione i wątpliwe, wiesz, że to podwójne standardy
that'll rap you tight inside ourselves and never let us out
to zamknie Cię mocno w nas i nigdy nas nie wypuści
repeat chorus
powtórz refren
motherfucker! fuckin bitch! hypocrite! ahhhhhhhh!
skurwielu! pieprzona suka! hipokryta! ahhhhhh!
for the skank for brains version repeat verse 1.
dla wersji Skank for Brass powtórz werset 1.
for the dbd version repeat chorus and end on D
dla wersji dbd powtórz refren i zakończ na D