Drinking Down Our Pay Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Roll out of bed on a Monday morning
Pazartesi sabahı yataktan kalkın
Already the boss is calling
Zaten patron arıyor
Slept in a little too late
Biraz geç uyudum
I reckon last night was a big mistake
Dün gecenin büyük bir hata olduğunu düşünüyorum
I'm dry as a chip, my head aches
Bir çip kadar kuruyum, başım ağrıyor
I know it's gonna be a long five days
Uzun bir beş gün olacağını biliyorum
We'll be mustering cattle for most of the day
Günün büyük bölümünde sığır toplayacağız
Cleaning out trophs and feeding out hay
Trofeleri temizlemek ve saman beslemek
Fix a gate on the boundary fence
Sınır çitine bir kapı sabitleyin
Then it's back to the yards to brand and drench
Sonra dağlamak ve ıslanmak için bahçelere geri dönüyoruz
Got a sale on Wednesday morn
Çarşamba sabahı indirim var
Load 'em up at the crack of dawn
Şafak vaktinde yükleyin onları
Long days and not much pay
Uzun günler ve fazla ücret yok
But you earn your beer so you can't complain
Ama biranı kazanıyorsun, bu yüzden şikayet edemezsin
Waitin' for Friday to come
Cumanın gelmesini bekliyorum
See the boss, grab the cheque and run
Patronu gör, çeki al ve koş
We work for board, we work for our keep
Yönetim kurulu için çalışıyoruz, geçimimiz için çalışıyoruz
And we work for our turps at the end of the week
Ve hafta sonunda turplarımız için çalışıyoruz
We gotta 95k trip into town
Kasabaya 95 bin yolculuk yapmalıyız
We'll be cruising down the road when the sun goes down
Güneş battığında yolda gezineceğiz
Couldn't be a better time of da-y
Günün daha iyi bir zamanı olamazdı
And i know this one is gonna be a benda
Ve biliyorum ki bu bir benda olacak
It'll be one to remember
Hatırlanacak biri olacak
Friday, Saturday, Sunday all the way
Cuma, Cumartesi, Pazar sonuna kadar
we're drinking down our pay
maaşımızı içiyoruz
10am wake up at the pub
sabah 10 barda uyanmak
Brush our teeth and get some grub
Dişlerimizi fırçalayıp biraz yemek yiyelim
Today gonna go for a drive
Bugün arabayla gezmeye gideceğim
The rugby's on in Narrabri
Ragbi Narrabri'de başlıyor
Go along, cheer on the boys
Siz de gidin, çocukları neşelendirin
Us girls are gonna make some noise
Biz kızlar biraz gürültü yapacağız
Got a slab in the eski too
Eski'de de bir levha var
We're all set till the game is through
Oyun bitene kadar hepimiz hazırız
Gotta get back into town
Şehre geri dönmeliyim
Fill 'er up and the foot goes down
Onu doldur ve ayak aşağı iner
There's a party on at Spud's tonight
Bu gece Spud's'ta bir parti var
So we'll do it all again till the morning light
Bu yüzden sabah ışığına kadar hepsini tekrar yapacağız
Solo: E D A E D A E D A E
Solo: E D A E D A E D A E
Next week will drag but that's ok
Gelecek hafta sürüklenecek ama sorun değil
We live for the weekend
Hafta sonu için yaşıyoruz
When Friday afternoon is here
Cuma öğleden sonra burada olduğunda
It's starts all up a-ga----in
Her şey yeniden başlıyor ----
We gotta 95k trip into town
Kasabaya 95 bin yolculuk yapmalıyız
We'll be cruising down the road when the sun goes down
Güneş battığında yolda gezineceğiz
Couldn't be a better time of da-y
Günün daha iyi bir zamanı olamazdı
And i know this one is gonna be a benda
Ve biliyorum ki bu bir benda olacak
It'll be one to remember
Hatırlanacak biri olacak
Friday, Saturday, Sunday all the way (repeat)
Cuma, Cumartesi, Pazar sonuna kadar (tekrar)
we're drinking down our p-----a-----y (repeat)
p-----a-----y'mizi içiyoruz (tekrar)
(nd)
(nd)