Dust Will Settle Paroles Traduction Française

Intro: G-G/F#-Em D D x2
Intro : G-G/F#-Em D D x2
It's flying round again it hasn't found the ground
Il vole encore, il n'a pas trouvé le sol
and it's clouding up my head when will you settle down
et ça me trouble la tête, quand vas-tu t'installer
i'm standing in this drought and i'm not sure what it's about
je suis dans cette sécheresse et je ne sais pas de quoi il s'agit
but i know time'll make it rain
mais je sais que le temps fera pleuvoir
Chorus:
Chœur :
and the dust will settle
et la poussière retombera
I toss and turn at night, i can feel it creeping in
Je me retourne et me retourne la nuit, je peux le sentir s'insinuer
the air's not clear, the stars aren't bright when i go missing
l'air n'est pas clair, les étoiles ne brillent pas quand je disparais
but what is lost can be found what goes up must come down
mais ce qui est perdu peut être retrouvé, ce qui monte doit redescendre
so i'll just wait another day
donc je vais juste attendre un autre jour
-m
-m
O o ohh and the dust will settle hold on tight we'll find a way to fight this weather
O o ohh et la poussière retombera, accroche-toi bien, nous trouverons un moyen de lutter contre ce temps
-m
-m
O o ohh and the dust will settle
O o ohh et la poussière retombera
you can scream or you can shout, or you can keep it all inside
tu peux crier ou tu peux crier, ou tu peux tout garder à l'intérieur
it may seem there's no way out when you have no place to hide
il peut sembler qu'il n'y a aucune issue quand on n'a aucun endroit où se cacher
but clouds'll come and clouds'll go and clouds'll keep you on your toes
mais les nuages viendront et les nuages partiront et les nuages vous garderont sur vos gardes
so let's keep dancing 'til it breaks
alors continuons à danser jusqu'à ce que ça se brise
Chorus:
Chœur :
-m
-m
O o ohh and the dust will settle
O o ohh et la poussière retombera
Bridge:
Pont :
O oh that old black dog is sneaking up again
O oh, ce vieux chien noir se faufile encore
and lately he's become my only friend
et dernièrement, il est devenu mon seul ami
but I'll be patient and I'll understand that he'll be made to heal
mais je serai patient et je comprendrai qu'il sera fait pour guérir
and everything'll work out in the end
et tout s'arrangera à la fin
Chorus:
Chœur :
and the dust will settle and we'll fight this weather
et la poussière retombera et nous lutterons contre ce temps
and the dust will settle and we'll fight this weather
et la poussière retombera et nous lutterons contre ce temps
we'll fight it togethe er and it'll all be bette er
nous allons le combattre ensemble et tout ira mieux
G G G-G/F# Em D - strum
G G G-G/F# Em D - gratter
when the dust has settled
quand la poussière sera retombée