Dust Will Settle 歌詞 日本語訳

Intro: G-G/F#-Em D D x2
イントロ: G-G/F#-Em D D x2
It's flying round again it hasn't found the ground
また飛び回っている 地面が見つからない
and it's clouding up my head when will you settle down
頭が曇ってきました、いつになったら落ち着くのでしょうか
i'm standing in this drought and i'm not sure what it's about
私はこの干ばつの中に立っていますが、それが何なのかわかりません
but i know time'll make it rain
でも時間が経てば雨が降るのは分かっている
Chorus:
コーラス：
and the dust will settle
そして埃は落ち着くだろう
I toss and turn at night, i can feel it creeping in
夜寝返りを打つとそれが忍び寄るのを感じる
the air's not clear, the stars aren't bright when i go missing
私が行方不明になったとき、空気は澄んでいない、星は明るくない
but what is lost can be found what goes up must come down
でも失われたものは見つかる、上がったものは必ず下がる
so i'll just wait another day
だからもう一日待つよ
-m
-m
O o ohh and the dust will settle hold on tight we'll find a way to fight this weather
おおおおおおおお、そして塵はしっかりと固定するだろう、私たちはこの天候と戦う方法を見つけるだろう
-m
-m
O o ohh and the dust will settle
ああ、そうすれば埃も落ち着くだろう
you can scream or you can shout, or you can keep it all inside
叫んでもいいし叫んでもいいし、すべてを内に秘めていてもいい
it may seem there's no way out when you have no place to hide
隠れる場所がないときは、出口がないように思えるかもしれない
but clouds'll come and clouds'll go and clouds'll keep you on your toes
でも雲が来て、雲が去って、雲があなたを油断させないでしょう
so let's keep dancing 'til it breaks
だから壊れるまで踊り続けよう
Chorus:
コーラス：
-m
-m
O o ohh and the dust will settle
ああ、そうすれば埃も落ち着くだろう
Bridge:
ブリッジ:
O oh that old black dog is sneaking up again
ああ、あの年老いた黒い犬がまた忍び寄る
and lately he's become my only friend
そして最近彼は私の唯一の友達になりました
but I'll be patient and I'll understand that he'll be made to heal
でも私は辛抱するよ、そして彼が必ず癒されることを理解するよ
and everything'll work out in the end
そして最後にはすべてがうまくいくだろう
Chorus:
コーラス：
and the dust will settle and we'll fight this weather
そうすれば埃は静まるだろう、そして我々はこの天気と戦うだろう
and the dust will settle and we'll fight this weather
そうすれば埃は静まるだろう、そして我々はこの天気と戦うだろう
we'll fight it togethe er and it'll all be bette er
私たちは一緒に戦います、そうすればすべてが良くなるでしょう
G G G-G/F# Em D - strum
G G G-G/F# Em D 鳴らして
when the dust has settled
埃が落ち着いたら