A Lion's Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

The Tallest Man On Earth - A Lions Heart
أطول رجل على وجه الأرض - قلب الأسد
tried to imitate the open-tuning sound, guess it's in open E with a capo on the 6th fret
حاولت تقليد صوت الضبط المفتوح، أعتقد أنه في E المفتوح مع كابو على الحنق السادس
just the chord progressions, listen to the song for the picking
فقط تقدم الوتر، والاستماع إلى الأغنية لاختيار
Intro/verse
مقدمة / الآية
G(only intro) C Em Am
G (مقدمة فقط) C Em Am
G*figure
ز * الشكل
There's a palace a fallin'
هناك قصر يسقط
There's a smoke in the sky
هناك دخان في السماء
There's a boy running downhill to the lowlands tonight
هناك صبي يركض إلى الأراضي المنخفضة الليلة
And he's catching the train to where he's heard you have been
وهو يستقل القطار إلى المكان الذي سمع أنك كنت فيه
He's a fool now among us, a dreamer within
إنه الآن أحمق بيننا، وحالم في داخلنا
C(intro part)
ج(الجزء التمهيدي)
Dreaming of you
أحلم بك
And on that day there was snowfall in the street, yellow light
وفي ذلك اليوم كان هناك تساقط للثلوج في الشارع، ضوء أصفر
And they cleared the bill and rails just by those dark shimmer eyes
وقاموا بمسح الفاتورة والقضبان من خلال تلك العيون الداكنة اللامعة
In that land there's a winter
في تلك الأرض هناك شتاء
In that winter's a day
في ذلك الشتاء يوم
In that day there's a moment when it all goes your way
في ذلك اليوم، هناك لحظة يسير فيها كل شيء في طريقك
And you know it's a lion's heart
وأنت تعلم أنه قلب الأسد
That will tumble and tear apart
من شأنها أن تتعثر وتمزيق
When he's coming down the hills for you
عندما يأتي إلى أسفل التلال من أجلك
But can you still now remember who's been hiding up there?
لكن هل مازلت تتذكر الآن من كان مختبئًا هناك؟
Through his howling at twilight all his songs of despair?
من خلال عويله عند الشفق كل أغاني اليأس؟
Do you remember the caller of a black and white crime?
هل تتذكر المتصل بجريمة أبيض وأسود؟
Well he lives by that memory and falls from his mind
حسنًا، إنه يعيش بهذه الذكرى ويسقط من عقله
And you know it's a lion's heart
وأنت تعلم أنه قلب الأسد
That will tumble and tear apart
من شأنها أن تتعثر وتمزيق
When he's coming down the hills for you
عندما يأتي إلى أسفل التلال من أجلك
Well he'll walk in the city forever
حسناً، سوف يمشي في المدينة إلى الأبد
Oh, walk in a time to be gone
أوه، المشي في الوقت المناسب للذهاب
Well there's no real goodbye if you mean it
حسناً، ليس هناك وداع حقيقي إذا كنت تقصد ذلك
So I guess I'm forever alone
لذلك أعتقد أنني وحيد إلى الأبد
Now he's a stranger among us, he will die in the park
الآن هو غريب بيننا، وسوف يموت في الحديقة
Where he hides from the statues and the weather remarks
حيث يختبئ من التماثيل والملاحظات الجوية
In that land there's a winter
في تلك الأرض هناك شتاء
In that winter's a day
في ذلك الشتاء يوم
In that day there's a moment when it all goes away
في ذلك اليوم، هناك لحظة يختفي فيها كل شيء
And you know it's a lion's heart
وأنت تعلم أنه قلب الأسد
That will tumble and tear apart
من شأنها أن تتعثر وتمزيق
end on C
تنتهي عند ج