A Lion's Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

The Tallest Man On Earth - A Lions Heart
De langste man ter wereld: een leeuwenhart
tried to imitate the open-tuning sound, guess it's in open E with a capo on the 6th fret
Ik heb geprobeerd het geluid van de open stemming te imiteren, denk dat het in open E is met een capo op de 6e fret
just the chord progressions, listen to the song for the picking
alleen de akkoordprogressies, luister naar het nummer om te kiezen
Intro/verse
Intro/vers
G(only intro) C Em Am
G(enkel intro) C Em Am
G*figure
G*cijfer
There's a palace a fallin'
Er is een paleis aan het vallen
There's a smoke in the sky
Er hangt rook in de lucht
There's a boy running downhill to the lowlands tonight
Er rent vanavond een jongen bergafwaarts naar de laaglanden
And he's catching the train to where he's heard you have been
En hij neemt de trein naar de plek waar hij heeft gehoord dat je bent geweest
He's a fool now among us, a dreamer within
Hij is nu een dwaas onder ons, een dromer van binnen
C(intro part)
C (introgedeelte)
Dreaming of you
Dromen van jou
And on that day there was snowfall in the street, yellow light
En op die dag viel er sneeuw op straat, geel licht
And they cleared the bill and rails just by those dark shimmer eyes
En ze maakten de snavel en de rails schoon, alleen al door die donkere glinsterende ogen
In that land there's a winter
In dat land heerst een winter
In that winter's a day
In die winter is het een dag
In that day there's a moment when it all goes your way
Op die dag is er een moment waarop het allemaal jouw kant op gaat
And you know it's a lion's heart
En je weet dat het een leeuwenhart is
That will tumble and tear apart
Dat zal omvallen en uit elkaar vallen
When he's coming down the hills for you
Als hij voor jou de heuvels afkomt
But can you still now remember who's been hiding up there?
Maar kunt u zich nu nog herinneren wie zich daarboven heeft verstopt?
Through his howling at twilight all his songs of despair?
Door zijn gehuil in de schemering al zijn wanhoopsliederen?
Do you remember the caller of a black and white crime?
Herinner je je de beller van een zwart-wit misdaad?
Well he lives by that memory and falls from his mind
Nou, hij leeft bij die herinnering en valt uit zijn gedachten
And you know it's a lion's heart
En je weet dat het een leeuwenhart is
That will tumble and tear apart
Dat zal omvallen en uit elkaar vallen
When he's coming down the hills for you
Als hij voor jou de heuvels afkomt
Well he'll walk in the city forever
Nou, hij zal voor altijd door de stad lopen
Oh, walk in a time to be gone
Oh, loop binnen in een tijd waarin je niet meer kunt zijn
Well there's no real goodbye if you mean it
Nou, er is geen echt afscheid als je het meent
So I guess I'm forever alone
Dus ik denk dat ik voor altijd alleen ben
Now he's a stranger among us, he will die in the park
Nu hij een vreemdeling onder ons is, zal hij sterven in het park
Where he hides from the statues and the weather remarks
Waar hij zich verbergt voor de beelden en de weeropmerkingen
In that land there's a winter
In dat land heerst een winter
In that winter's a day
In die winter is het een dag
In that day there's a moment when it all goes away
Op die dag is er een moment waarop het allemaal verdwijnt
And you know it's a lion's heart
En je weet dat het een leeuwenhart is
That will tumble and tear apart
Dat zal omvallen en uit elkaar vallen
end on C
eindigen op C