A Lion's Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Tallest Man On Earth - A Lions Heart
Dünyanın En Uzun Adamı - Aslan Kalbi
tried to imitate the open-tuning sound, guess it's in open E with a capo on the 6th fret
açık akort sesini taklit etmeye çalıştım, sanırım açık E'de ve 6. perdede bir kapo var
just the chord progressions, listen to the song for the picking
sadece akor ilerlemeleri, seçmek için şarkıyı dinleyin
Intro/verse
Giriş/ayet
G(only intro) C Em Am
G(sadece giriş) C Em Am
G*figure
G*şekli
There's a palace a fallin'
Düşen bir saray var
There's a smoke in the sky
Gökyüzünde duman var
There's a boy running downhill to the lowlands tonight
Bu gece ovalara doğru yokuş aşağı koşan bir çocuk var
And he's catching the train to where he's heard you have been
Ve senin gittiğini duyduğu yere giden trene yetişiyor
He's a fool now among us, a dreamer within
O artık aramızda bir aptal, içimizdeki hayalperest
C(intro part)
C(giriş kısmı)
Dreaming of you
seni hayal ediyorum
And on that day there was snowfall in the street, yellow light
Ve o gün sokakta kar yağıyordu, sarı ışık
And they cleared the bill and rails just by those dark shimmer eyes
Ve faturayı ve rayları sadece o koyu ışıltılı gözlerin yanından temizlediler
In that land there's a winter
O topraklarda bir kış var
In that winter's a day
O kışın bir günü
In that day there's a moment when it all goes your way
O gün her şeyin yolunda gittiği bir an vardır
And you know it's a lion's heart
Ve biliyorsun ki bu bir aslanın kalbi
That will tumble and tear apart
Bu takla atacak ve parçalanacak
When he's coming down the hills for you
O senin için tepelerden aşağı geldiğinde
But can you still now remember who's been hiding up there?
Ama hâlâ orada kimin saklandığını hatırlayabiliyor musun?
Through his howling at twilight all his songs of despair?
Alacakaranlıkta uğuldayan bütün umutsuz şarkılarını mı?
Do you remember the caller of a black and white crime?
Siyah beyaz bir suçun arayıcısını hatırlıyor musun?
Well he lives by that memory and falls from his mind
Peki o bu anıyla yaşıyor ve aklından düşüyor
And you know it's a lion's heart
Ve biliyorsun ki bu bir aslanın kalbi
That will tumble and tear apart
Bu takla atacak ve parçalanacak
When he's coming down the hills for you
O senin için tepelerden aşağı geldiğinde
Well he'll walk in the city forever
O şehirde sonsuza kadar yürüyecek
Oh, walk in a time to be gone
Oh, gitmiş olacak bir zamanda yürü
Well there's no real goodbye if you mean it
Eğer ciddiysen gerçek bir veda yok
So I guess I'm forever alone
Yani sanırım sonsuza kadar yalnızım
Now he's a stranger among us, he will die in the park
Artık aramızda bir yabancı, parkta ölecek
Where he hides from the statues and the weather remarks
Heykellerden ve hava durumu açıklamalarından saklandığı yer
In that land there's a winter
O topraklarda bir kış var
In that winter's a day
O kışın bir günü
In that day there's a moment when it all goes away
O gün öyle bir an gelir ki her şey sona erer
And you know it's a lion's heart
Ve biliyorsun ki bu bir aslanın kalbi
That will tumble and tear apart
Bu takla atacak ve parçalanacak
end on C
C'de bitir