A Lion's Heart 歌詞 日本語訳

The Tallest Man On Earth - A Lions Heart
地球上で最も背の高い男 - ライオンズハート
tried to imitate the open-tuning sound, guess it's in open E with a capo on the 6th fret
オープンチューニングの音を真似してみました。6フレットにカポを付けたオープンEだと思います。
just the chord progressions, listen to the song for the picking
コード進行だけ、曲を聴いてピッキングしてください
Intro/verse
イントロ/ヴァース
G(only intro) C Em Am
G(イントロのみ) C Em Am
G*figure
ジー○フィギュア
There's a palace a fallin'
宮殿が崩壊してるよ
There's a smoke in the sky
空には煙があります
There's a boy running downhill to the lowlands tonight
今夜、低地に向けて坂を下りる少年がいる
And he's catching the train to where he's heard you have been
そして彼はあなたがいたと聞いた場所へ向かう電車に乗っています
He's a fool now among us, a dreamer within
彼は今私たちの間では愚か者だが、心の中では夢想家だ
C(intro part)
C(イントロパート)
Dreaming of you
あなたのことを夢見て
And on that day there was snowfall in the street, yellow light
そしてその日、通りには雪が降っていて、黄色の光がありました
And they cleared the bill and rails just by those dark shimmer eyes
そして彼らはその暗くきらめく目だけで法案とレールをクリアしました
In that land there's a winter
あの土地には冬がある
In that winter's a day
あの冬の一日に
In that day there's a moment when it all goes your way
その日はすべてが思い通りになる瞬間がある
And you know it's a lion's heart
そしてあなたはそれがライオンの心臓であることを知っています
That will tumble and tear apart
それは転がって引き裂かれるだろう
When he's coming down the hills for you
彼があなたのために丘を下りてくるとき
But can you still now remember who's been hiding up there?
でも、誰がそこに隠れていたのか、今でも思い出せますか?
Through his howling at twilight all his songs of despair?
彼の黄昏時の遠吠えを通して、彼のすべての絶望の歌が流れたのだろうか？
Do you remember the caller of a black and white crime?
白黒犯罪の通報者を覚えていますか?
Well he lives by that memory and falls from his mind
まあ、彼はその記憶を頼りに生きていて、頭から離れてしまった
And you know it's a lion's heart
そしてあなたはそれがライオンの心臓であることを知っています
That will tumble and tear apart
それは転がって引き裂かれるだろう
When he's coming down the hills for you
彼があなたのために丘を下りてくるとき
Well he'll walk in the city forever
まあ彼は永遠に街を歩き続けるだろう
Oh, walk in a time to be gone
ああ、過ぎ去る時を歩もう
Well there's no real goodbye if you mean it
まあ、本気で言うなら本当の別れなんてないよ
So I guess I'm forever alone
だから私は永遠に一人だと思う
Now he's a stranger among us, he will die in the park
今では彼は私たちの間では見知らぬ人です、彼は公園で死ぬでしょう
Where he hides from the statues and the weather remarks
彫像や天気予報から彼が隠れる場所
In that land there's a winter
あの土地には冬がある
In that winter's a day
あの冬の一日に
In that day there's a moment when it all goes away
その日はすべてが消える瞬間がある
And you know it's a lion's heart
そしてあなたはそれがライオンの心臓であることを知っています
That will tumble and tear apart
それは転がって引き裂かれるだろう
end on C
Cで終わる