Bright Lanterns Songtekst Nederlandse Vertaling

out if you listen the the track a bit.
uit als je het nummer een beetje beluistert.
Intro C Am F G
Intro C Am F G
Well we air clear blue aching skies in the morning after,
Nou, we laten de volgende ochtend een helderblauwe, pijnlijke lucht zien,
and memories of gold on the run, flying around,
en herinneringen aan goud op de vlucht, rondvliegend,
was there a drunken cloud over someone just empty,
Was er een dronken wolk boven iemand die net leeg was,
a vision of a mountain you say, so where did it go?
een visioen van een berg zeg je, dus waar is die gebleven?
It was light and i held it like a child to be saved
Het was licht en ik hield het vast als een kind dat gered moest worden
from the fires and from the falling down satellites
van de branden en van de vallende satellieten
but still wondering
maar vraag het me nog steeds af
"Damn you always treat me like a stranger, mountain
'Verdomme, je behandelt me altijd als een vreemdeling, berg
though you've seen the shadow between the city and what is mine,
ook al heb je de schaduw gezien tussen de stad en wat van mij is,
and fallen kids all rising men among their logs, but leavers,
en gevallen kinderen, allemaal opkomende mannen tussen hun boomstammen, maar verlaters,
suddenly darker in their eyes and their broken smiles,
plotseling donkerder in hun ogen en hun gebroken glimlach,
it's only what these kids will haul around."
het is alleen wat deze kinderen mee zullen sjouwen."
Well there's a lot of sullen land for hungry feed of answers,
Nou, er is veel somber land voor hongerig voedsel van antwoorden,
and medicine for balancing things, like seeing your ghosts,
en medicijnen om dingen in evenwicht te brengen, zoals het zien van je geesten,
So thank god we're bright, said the lanterns brother,
Dus godzijdank zijn we slim, zei de lantaarnbroeder,
cause I don't know a thing about boats or the land I see
want ik weet niets van boten of het land dat ik zie
It was day and I stood there once again climbing quick
Het was dag en ik stond daar weer snel te klimmen
when I knew you were the one throwing dying stars on our gathering
toen ik wist dat jij degene was die stervende sterren op onze bijeenkomst gooide
but he said
maar hij zei
"Damn you always treat me like a mountain, stranger
'Verdomme, je behandelt me altijd als een berg, vreemdeling
though I have never seen your shadows or fading lights,
ook al heb ik je schaduwen of vervagende lichten nooit gezien,
I'm just a rock that you'll be picking up through all your ages,
Ik ben gewoon een steen die je door al je eeuwen heen zult oppakken
always believing there's a canyon for every blind,
altijd gelovend dat er een kloof is voor elke blinde,
it's only what these kids will haul around."
het is alleen wat deze kinderen mee zullen sjouwen."
till you get bored
tot je je verveelt