Burden of Tomorrow كلمات أغنية ترجمة عربية

Totally shocked that this is the only tab of this song as it is a fantastic
لقد صدمت تمامًا لأن هذه هي علامة التبويب الوحيدة لهذه الأغنية لأنها رائعة
song... arguably the best on the album...
أغنية...يمكن القول إنها الأفضل في الألبوم...
i know it is supposed to have strange tuning but i have worked out the normal
أعلم أنه من المفترض أن يكون هناك ضبط غريب لكنني عملت على الوضع الطبيعي
chords for the verse parts (i think it goes:)
أوتار لأجزاء الآية (أعتقد أنها تسير على ما يرام :)
F#, B, F#, B, F#, B, C#, B
و#، ب، و#، ب، و#، ب، ج#، ب
Oh I was sent to find the lonesome place
أوه لقد تم إرسالي للعثور على المكان الوحيد
Where I was lost but left to trace
حيث ضاعت ولكن تركت لتتبعها
By carving riddles on the lonesome vine
بنحت الألغاز على الكرمة الوحيدة
Oh but rumor has it that I wasn't born
أوه ولكن الشائعات تقول أنني لم أولد
I just walked in one frosty morn
مشيت للتو في صباح واحد فاتر
Into the vision of some vacant mind
في رؤية بعض العقول الشاغرة
I HAVE NO CLUE ABOUT THE CHORDS FOR THE CHORUS AND THATS WHERE I NEED YOUR HELP
ليس لدي أدنى فكرة عن أوتار الجوقة وهذا هو المكان الذي أحتاج فيه إلى مساعدتك
Oh once I held a pony by its flagging mane
أوه، ذات مرة كنت أحمل مهرًا من عرفه المتراخي
And once I called the shadow in the turning game
وبمجرد أن اتصلت بالظل في لعبة الدوران
But I will fight this stranger that you should fear
لكني سأقاتل هذا الغريب الذي يجب أن تخافه
So I won't be a burden of tomorrow dear
لذلك لن أكون عبئا للغد يا عزيزي
Aww Xavier's on the border of the sun
أوه كزافييه على حدود الشمس
Swings on the chambers of your guns
يتأرجح على غرف بنادقك
And tries to shoot the chord and light the path
ويحاول إطلاق النار على الوتر وإضاءة الطريق
Aww but hell I'm just a blind man on the plains
لكن الجحيم أنا مجرد رجل أعمى في السهول
I drink my water when it rains
أنا أشرب الماء عندما يهطل المطر
And live by chance among the lightning strikes
ويعيش بالصدفة بين الصواعق
Oh once I held a glacier to an open flame
أوه، ذات مرة، حملت نهرًا جليديًا إلى لهب مفتوح
And once I felt like wildcat in the fallen game
وذات مرة شعرت وكأنني قطة برية في اللعبة الساقطة
But I will fight this stranger that you should fear
لكني سأقاتل هذا الغريب الذي يجب أن تخافه
So I won't be a burden of tomorrow dear
لذلك لن أكون عبئا للغد يا عزيزي
Oh the singer's on the edge to feed the canyon's mouth
يا المغني على الحافة ليطعم فم الوادي
They will go on forever til they sing you out of time
سوف يستمرون إلى الأبد حتى يغنوا لك خارج الزمن
But I will fight this stranger that you should fear
لكني سأقاتل هذا الغريب الذي يجب أن تخافه
So I won't be a burden of tomorrow dear
لذلك لن أكون عبئا للغد يا عزيزي
PLEASE HURL COMMENTS AT ME SO WE CAN FINISH THIS!
يرجى إلقاء التعليقات علي حتى نتمكن من إنهاء هذا!