Burden of Tomorrow 歌詞 日本語訳

Totally shocked that this is the only tab of this song as it is a fantastic
素晴らしい曲なので、これがこの曲の唯一のタブであることに完全にショックを受けました
song... arguably the best on the album...
曲...おそらくアルバムの中で最高のもの...
i know it is supposed to have strange tuning but i have worked out the normal
奇妙なチューニングになっているはずだとわかっていますが、正常なチューニングを見つけました
chords for the verse parts (i think it goes:)
詩の部分のコード (次のとおりだと思います:)
F#, B, F#, B, F#, B, C#, B
F#、B、F#、B、F#、B、C#、B
Oh I was sent to find the lonesome place
ああ、私は孤独な場所を見つけるために送られました
Where I was lost but left to trace
道に迷ったが跡を残した場所
By carving riddles on the lonesome vine
寂しい蔓に謎を刻んで
Oh but rumor has it that I wasn't born
ああ、でも噂では私は生まれていないらしい
I just walked in one frosty morn
ある寒い朝を歩いていたところです
Into the vision of some vacant mind
空虚な心のビジョンの中へ
I HAVE NO CLUE ABOUT THE CHORDS FOR THE CHORUS AND THATS WHERE I NEED YOUR HELP
コーラスのコードについてはまったく分からないので、助けてください。
Oh once I held a pony by its flagging mane
ああ、かつて私はポニーのたなびくたてがみをつかんだことがある
And once I called the shadow in the turning game
そしてかつて私はターンゲームで影を呼んだ
But I will fight this stranger that you should fear
でも私はあなたが恐れるべきこの見知らぬ人と戦います
So I won't be a burden of tomorrow dear
だから私は明日の重荷にはならないよ、愛する人
Aww Xavier's on the border of the sun
ああ、ザビエルは太陽の境界にいる
Swings on the chambers of your guns
銃の薬室のスイング
And tries to shoot the chord and light the path
コードを鳴らして道を照らそうとする
Aww but hell I'm just a blind man on the plains
ああ、でも地獄だ、私は平原にいるただの盲人だ
I drink my water when it rains
雨が降ったら水を飲みます
And live by chance among the lightning strikes
そして落雷の中で偶然に生きる
Oh once I held a glacier to an open flame
ああ、かつて氷河を直火に当てたことがあった
And once I felt like wildcat in the fallen game
そしてかつて私は落ちたゲームで山猫のように感じた
But I will fight this stranger that you should fear
でも私はあなたが恐れるべきこの見知らぬ人と戦います
So I won't be a burden of tomorrow dear
だから私は明日の重荷にはならないよ、愛する人
Oh the singer's on the edge to feed the canyon's mouth
ああ、歌手は峡谷の口に餌を与えようとしている
They will go on forever til they sing you out of time
時を越えてあなたを歌うまで、彼らは永遠に続くだろう
But I will fight this stranger that you should fear
でも私はあなたが恐れるべきこの見知らぬ人と戦います
So I won't be a burden of tomorrow dear
だから私は明日の重荷にはならないよ、愛する人
PLEASE HURL COMMENTS AT ME SO WE CAN FINISH THIS!
これを終わらせるために私にコメントを投げかけてください！