Kids on the Run 歌詞 日本語訳

hords
大群
(you don't need all the chord variations, but they are closer to what the piano is playing)
(すべてのコードバリエーションは必要ありませんが、ピアノの演奏に近いものになります)
Oh meet me when the morning fails on the fields of desire
ああ、欲望の野原で朝が失敗したら会いましょう
Oh meet me when I lost my part in the choir of dusk
ああ、夕暮れの合唱団で自分の役を失ったとき、会いましょう
Where the promise to lead what is right
正しいことを導くという約束がどこにあるのか
As we both know how fields will turn white
フィールドが白くなる様子を私たち二人は知っているから
And know I will never speak of days
そして、私が日々のことを話すことは決してないことを知ってください
Cause I know you wont count them.
だって、あなたがそれらを数えないのは分かっているから。
No we have never grown a day from the poison we shared
いいえ、私たちは共有した毒から一日も成長したことはありません
And we're walking our crooked path home
そして僕らは曲がりくねった道を家に向かって歩いている
But will we ever confess what we've done?
しかし、私たちが自分のしたことを告白することはあるでしょうか？
N.C.
ノースカロライナ州
Guess we're still kids on the run.
私たちはまだ逃走中の子供だと思います。
first half of Intro
イントロ前半
And no we will never be a part of the pictures once taken
そして、いいえ、私たちは一度撮られた写真の一部になることは決してありません
When we're feeding fire with the flames til no memories gone
思い出がなくなるまで炎で火を焚いているとき
And the cold sky will write us a song
そして冷たい空が私たちに歌を書いてくれるでしょう
But will we ever confess what we've done?
しかし、私たちが自分のしたことを告白することはあるでしょうか？
N.C.
ノースカロライナ州
Guess we're still kids on the run
私たちはまだ逃走中の子供だと思う
ridge
尾根
And the reflections in their eyes
そして彼らの目に映るのは
Sure could paint us as killers
確かに我々を殺人者として描くかもしれない
Oh, I'll be there.
ああ、行きます。
And til the terror of our time
そして私たちの時代の恐怖が起こるまで
Could forgive us as lovers
恋人として私たちを許してくれるかもしれない
Oh, lets break some hearts....
ああ、心を壊しましょう....
And no i will never speak of ways 'cause i know you wont try them
そして、いいえ、私はその方法については決して話しません、なぜならあなたがそれらを試さないことを私は知っているからです
But all the weapons raining from the sky will be ours to embrace
でも空から降ってくる武器はすべて私たちのものになる
And the cold sky will write us a song
そして冷たい空が私たちに歌を書いてくれるでしょう
But will we ever confess what we've done
しかし、私たちがやったことを告白することはあるだろうか
N.C.
ノースカロライナ州
Guess we're still kids on the run.
私たちはまだ逃走中の子供だと思います。
(= Intro)
(= イントロ)