Kids on the Run Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

hords
ordular
(you don't need all the chord variations, but they are closer to what the piano is playing)
(tüm akor varyasyonlarına ihtiyacınız yoktur, ancak bunlar piyanonun çaldığına daha yakındır)
Oh meet me when the morning fails on the fields of desire
Ah, arzu tarlalarında sabah başarısız olduğunda buluş benimle
Oh meet me when I lost my part in the choir of dusk
Ah, alacakaranlığın korosunda rolümü kaybettiğimde tanış benimle
Where the promise to lead what is right
Doğru olanı yönlendirme sözünün olduğu yer
As we both know how fields will turn white
İkimiz de tarlaların nasıl beyaza döneceğini biliyoruz
And know I will never speak of days
Ve biliyorum asla günlerden bahsetmeyeceğim
Cause I know you wont count them.
Çünkü onları saymayacağını biliyorum.
No we have never grown a day from the poison we shared
Hayır paylaştığımız zehirden bir gün bile büyümedik
And we're walking our crooked path home
Ve eve giden dolambaçlı yolumuzda yürüyoruz
But will we ever confess what we've done?
Ama ne yaptığımızı itiraf edecek miyiz?
N.C.
N.C.
Guess we're still kids on the run.
Sanırım hâlâ kaçak çocuklarız.
first half of Intro
Giriş'in ilk yarısı
And no we will never be a part of the pictures once taken
Ve hayır, bir kez çekilen fotoğrafların bir parçası olmayacağız
When we're feeding fire with the flames til no memories gone
Hiçbir anı kalmayana kadar ateşi alevlerle beslediğimizde
And the cold sky will write us a song
Ve soğuk gökyüzü bize bir şarkı yazacak
But will we ever confess what we've done?
Ama ne yaptığımızı itiraf edecek miyiz?
N.C.
N.C.
Guess we're still kids on the run
Sanırım hâlâ kaçak çocuklarız
ridge
sırt
And the reflections in their eyes
Ve gözlerindeki yansımalar
Sure could paint us as killers
Elbette bizi katil olarak gösterebilir
Oh, I'll be there.
Ah, orada olacağım.
And til the terror of our time
Ve zamanımızın terörüne kadar
Could forgive us as lovers
Aşık olarak bizi affedebilir
Oh, lets break some hearts....
Ah, hadi biraz kalp kıralım...
And no i will never speak of ways 'cause i know you wont try them
Ve hayır asla yollardan bahsetmeyeceğim çünkü onları denemeyeceğini biliyorum
But all the weapons raining from the sky will be ours to embrace
Ama gökten yağan tüm silahlar bizim olacak
And the cold sky will write us a song
Ve soğuk gökyüzü bize bir şarkı yazacak
But will we ever confess what we've done
Ama ne yaptığımızı itiraf edecek miyiz?
N.C.
N.C.
Guess we're still kids on the run.
Sanırım hâlâ kaçak çocuklarız.
(= Intro)
(= Giriş)