Everything Is Awful كلمات أغنية ترجمة عربية

Same damn time, same f**king place.
نفس الوقت اللعين، نفس المكان اللعين.
Everything around here is awful.
كل شيء هنا فظيع.
Something isn't right here, but I can't put my finger on it.
هناك شيء ليس على ما يرام هنا، لكن لا أستطيع وضع إصبعي عليه.
Something isn't right here, but I can't put my finger on it.
هناك شيء ليس على ما يرام هنا، لكن لا أستطيع وضع إصبعي عليه.
Same damn time, same f**king place.
نفس الوقت اللعين، نفس المكان اللعين.
Everything around here is awful.
كل شيء هنا فظيع.
Something isn't right here, but I can't put my finger on it.
هناك شيء ليس على ما يرام هنا، لكن لا أستطيع وضع إصبعي عليه.
Something isn't right here, but I can't put my finger on it.
هناك شيء ليس على ما يرام هنا، لكن لا أستطيع وضع إصبعي عليه.
Instrumental
مفيدة
horus
حورس
Pull yourself right up with your own two hands
اسحب نفسك للأعلى بيديك الاثنتين
I hope that you can.
آمل أن تتمكن من ذلك.
ridge
ريدج
Same damn time, same f**king place.
نفس الوقت اللعين، نفس المكان اللعين.
Same damn time, same f**king place.
نفس الوقت اللعين، نفس المكان اللعين.
Instrumental
مفيدة
By the time everyone arrives,
بحلول الوقت الذي يصل فيه الجميع،
the burners are off and the dishes are done.
الشعلات مطفأة والأطباق جاهزة.
The lights are turned off and the residents are drunk,
انطفأت الأنوار والسكان في حالة سكر،
passed out in the kitchen while the refrigerator hums.
أغمي عليه في المطبخ بينما تطن الثلاجة.
And even the dogs are asleep.
وحتى الكلاب نائمة.