Everything Is Awful Liedtext Deutsche Übersetzung

Same damn time, same f**king place.
Dieselbe verdammte Zeit, derselbe verdammte Ort.
Everything around here is awful.
Alles hier ist schrecklich.
Something isn't right here, but I can't put my finger on it.
Hier stimmt etwas nicht, aber ich kann es nicht genau sagen.
Something isn't right here, but I can't put my finger on it.
Hier stimmt etwas nicht, aber ich kann es nicht genau sagen.
Same damn time, same f**king place.
Dieselbe verdammte Zeit, derselbe verdammte Ort.
Everything around here is awful.
Alles hier ist schrecklich.
Something isn't right here, but I can't put my finger on it.
Hier stimmt etwas nicht, aber ich kann es nicht genau sagen.
Something isn't right here, but I can't put my finger on it.
Hier stimmt etwas nicht, aber ich kann es nicht genau sagen.
Instrumental
Instrumental
horus
Horus
Pull yourself right up with your own two hands
Ziehen Sie sich mit Ihren eigenen beiden Händen ganz nach oben
I hope that you can.
Ich hoffe, dass du es kannst.
ridge
Grat
Same damn time, same f**king place.
Dieselbe verdammte Zeit, derselbe verdammte Ort.
Same damn time, same f**king place.
Dieselbe verdammte Zeit, derselbe verdammte Ort.
Instrumental
Instrumental
By the time everyone arrives,
Bis alle angekommen sind,
the burners are off and the dishes are done.
Die Brenner sind ausgeschaltet und der Abwasch ist fertig.
The lights are turned off and the residents are drunk,
Das Licht ist ausgeschaltet und die Bewohner sind betrunken,
passed out in the kitchen while the refrigerator hums.
ohnmächtig in der Küche, während der Kühlschrank summt.
And even the dogs are asleep.
Und sogar die Hunde schlafen.