Same Old Story Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tiger Lillies - Same old story
Lilie tygrysie – ta sama stara historia
Born in a slum in Rome
Urodzony w slumsach w Rzymie
Born in filth and rags
Urodzony w brudzie i szmatach
You climb the weary road of youth
Wspinasz się męczącą drogą młodości
Alone and often sad
Samotna i często smutna
You climb the hills your feet get sore
Wspinasz się po wzgórzach, bolą Cię stopy
And then your heart goes numb
A wtedy twoje serce staje się odrętwiałe
And as you reach your teenage years
A kiedy osiągniesz wiek nastoletni
A whore you do become
Dziwką, z której się stajesz
And as I see you
I jak cię widzę
My eyes fill with tears
Moje oczy wypełniają się łzami
It's the same old story
To ta sama stara historia
It's been going on for years
To trwa od lat
Well now all around you men do fall
Cóż, teraz wszyscy wokół was ludzie upadają
But you know don't you know
Ale wiesz, że nie wiesz
That you're just lust's pawn
Że jesteś tylko pionkiem pożądania
The poverty you felt in youth
Bieda, którą odczuwałeś w młodości
Well it still plays a part
Cóż, nadal odgrywa rolę
The poverty once in your purse
Bieda raz w torebce
Well now it's in your heart
Cóż, teraz jest to w twoim sercu
And as I see you
I jak cię widzę
My eyes fill with tears
Moje oczy wypełniają się łzami
It's the same old story
To ta sama stara historia
It's been going on for years
To trwa od lat
So now the money starts to flow
Więc teraz pieniądze zaczynają płynąć
Well how sweet for a short time
Cóż, jak słodko przez krótki czas
But then the sweetness does turn sour
Ale potem słodycz staje się kwaśna
It's another weary time
To kolejny męczący czas
And as I see you
I jak cię widzę
My eyes fill with tears
Moje oczy wypełniają się łzami
It's the same old story
To ta sama stara historia
It's been going on for years
To trwa od lat