Closer كلمات أغنية ترجمة عربية

The Tiny - Closer
الصغير - أقرب
Now I'm thinking maybe, I was stoned
الآن أفكر ربما، لقد رجمت
I felt my feet lift off the ground
شعرت بقدمي ترتفع عن الأرض
And my heart was screaming
وكان قلبي يصرخ
At my bones
عند عظامي
I need you closer
أحتاجك أقرب
As he's in the middle of the street
كأنه في منتصف الشارع
Then I pretend he is mine to keep
ثم أتظاهر بأنه ملكي لأحتفظ به
Cars are running fast on both sides
السيارات تسير بسرعة على كلا الجانبين
of his head, his eyes say
من رأسه، تقول عيناه
Closer closer closer
أقرب أقرب أقرب
I met him when the sun was down
التقيت به عندما غربت الشمس
The bar was closed
تم إغلاق الشريط
We both have had no sleep
كلانا لم ينم
My face beneath the street lamp
وجهي تحت مصباح الشارع
it reveals what it is lonely people seek
إنه يكشف ما يبحث عنه الأشخاص الوحيدون
Closer closer
أقرب أقرب
Closer closer
أقرب أقرب
And you're close enough to lose
وأنت قريب بما فيه الكفاية لتخسره
Close to the point, to where you know that your mind,
بالقرب من النقطة، حيث تعلم أن عقلك،
it cannot choose
لا يمكنه الاختيار
Close enough to lose.
قريب بما فيه الكفاية ليخسره.
Close enough
قريب بما فيه الكفاية
to lose you heart
أن أفقدك القلب
Now I'm thinking maybe, I was stoned
الآن أفكر ربما، لقد رجمت
I felt my feet lift off the ground
شعرت بقدمي ترتفع عن الأرض
And my heart was screaming
وكان قلبي يصرخ
At my bones
عند عظامي
I need you closer
أحتاجك أقرب
You met me when the sun was down
لقد قابلتني عندما غربت الشمس
and the bar was closed
وكان الشريط مغلقا
We both have had no sleep
كلانا لم ينم
My face beneath the street lamp
وجهي تحت مصباح الشارع
it reveals what it is lonely people seek
إنه يكشف ما يبحث عنه الأشخاص الوحيدون
Closer closer
أقرب أقرب
Closer closer
أقرب أقرب
And you're close enough to lose
وأنت قريب بما فيه الكفاية لتخسره
Close to the point, where you know that your mind,
بالقرب من النقطة التي تعرف فيها أن عقلك،
it can not choose
لا يمكن أن تختار
Close enough to lose.
قريب بما فيه الكفاية ليخسره.
Close enough
قريب بما فيه الكفاية
to lose your heart.
لتفقد قلبك.