Closer Songtekst Nederlandse Vertaling

The Tiny - Closer
Het kleine - dichterbij
Now I'm thinking maybe, I was stoned
Nu denk ik dat ik misschien stoned was
I felt my feet lift off the ground
Ik voelde mijn voeten van de grond komen
And my heart was screaming
En mijn hart schreeuwde
At my bones
Bij mijn botten
I need you closer
Ik heb je dichterbij nodig
As he's in the middle of the street
Terwijl hij midden op straat staat
Then I pretend he is mine to keep
Dan doe ik alsof hij van mij is om te houden
Cars are running fast on both sides
Aan beide kanten rijden auto's snel
of his head, his eyes say
van zijn hoofd, zeggen zijn ogen
Closer closer closer
Dichter dichter dichter
I met him when the sun was down
Ik ontmoette hem toen de zon onder was
The bar was closed
De bar was gesloten
We both have had no sleep
We hebben allebei niet geslapen
My face beneath the street lamp
Mijn gezicht onder de straatlantaarn
it reveals what it is lonely people seek
het onthult wat eenzame mensen zoeken
Closer closer
Dichterbij
Closer closer
Dichterbij
And you're close enough to lose
En je bent dichtbij genoeg om te verliezen
Close to the point, to where you know that your mind,
Dichtbij het punt, waar je weet dat je geest,
it cannot choose
het kan niet kiezen
Close enough to lose.
Dicht genoeg om te verliezen.
Close enough
Dichtbij genoeg
to lose you heart
om je hart te verliezen
Now I'm thinking maybe, I was stoned
Nu denk ik dat ik misschien stoned was
I felt my feet lift off the ground
Ik voelde mijn voeten van de grond komen
And my heart was screaming
En mijn hart schreeuwde
At my bones
Bij mijn botten
I need you closer
Ik heb je dichterbij nodig
You met me when the sun was down
Je ontmoette mij toen de zon onder was
and the bar was closed
en de bar was gesloten
We both have had no sleep
We hebben allebei niet geslapen
My face beneath the street lamp
Mijn gezicht onder de straatlantaarn
it reveals what it is lonely people seek
het onthult wat eenzame mensen zoeken
Closer closer
Dichterbij
Closer closer
Dichterbij
And you're close enough to lose
En je bent dichtbij genoeg om te verliezen
Close to the point, where you know that your mind,
Dicht bij het punt waarop je weet dat je geest,
it can not choose
het kan niet kiezen
Close enough to lose.
Dicht genoeg om te verliezen.
Close enough
Dichtbij genoeg
to lose your heart.
om je hart te verliezen.