Nobody Knows كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: r/rich_tony_project/nobody_knows.crd
الموضوع: r/rich_tony_project/nobody_knows.crd
Date: Sun, 29 Mar 1998 20:32:21 -0600
التاريخ: الأحد 29 مارس 1998 20:32:21 -0600
Nobody Knows
لا أحد يعرف
The Tony Rich Project
مشروع توني ريتش
I pretended I'm glad you went away
لقد تظاهرت بأنني سعيد لأنك ذهبت بعيدا
These four walls closing more every day
هذه الجدران الأربعة تغلق أكثر كل يوم
And I'm dyin' inside , and nobody knows it but me
وأنا أموت في الداخل، ولا أحد يعرف ذلك غيري
Like a clown I put on a show
مثل مهرج أضعه في العرض
The pain is real even if nobody knows
الألم حقيقي حتى لو لم يعلم به أحد
And I'm crying inside , and nobody knows it but me
وأنا أبكي من الداخل، ولا أحد يعرف ذلك غيري
Why didn't I say -- the things I needed to say?
لماذا لم أقل - الأشياء التي كنت بحاجة لقولها؟
How could I let my angel get away?
كيف يمكنني أن أترك ملاكي يهرب؟
Now my world is just -- a tumblin' down
والآن أصبح عالمي مجرد -- ينهار
I can say it so clearly , but your nowhere around
أستطيع أن أقول ذلك بوضوح، ولكن ليس لديك أي مكان
(chorus)
(جوقة)
The nights are lonely , the days are so sad. --And
الليالي وحيدة، والأيام حزينة جدًا. --و
I just keep thinkin' about love that we had
أنا فقط أواصل التفكير في الحب الذي كان بيننا
And I'm missin' you , and nobody knows it but me
وأنا أفتقدك، ولا أحد يعرف ذلك غيري
I carry a smile when I'm broken in two
أحمل ابتسامة عندما أكون مكسورًا إلى قسمين
And I'm nobody without someone like you
وأنا لا أحد بدون شخص مثلك
I'm tremblin' inside , And nobodys knows it but me
أنا أرتجف من الداخل، ولا أحد يعرف ذلك غيري
I lie awake , It's a quarter past three
استلقيت مستيقظًا، إنها الثالثة والربع
I'm screamin' at night if I thought you'd here me
أنا أصرخ في الليل إذا اعتقدت أنك هنا
Yeah , my heart is calling you and nobody knows it but me
نعم قلبي يناديك ولا أحد يعرف ذلك غيري
How blue could I get? You could ask my heart
كيف يمكنني الحصول على اللون الأزرق؟ يمكنك أن تسأل قلبي
But like a jigsaw puzzle its been torn all apart
ولكن مثل أحجية الصور المقطوعة، تم تمزيقها بالكامل
Million words couldn't say just how I feel
مليون كلمة لا تستطيع أن تقول ما أشعر به
A million years from now you know I'll be lovin' you still (chorus)
بعد مليون سنة من الآن ستعرف أنني سأظل أحبك (جوقة)
Tommarow mornin' , I'm hittin' the dusty road
تومارو في الصباح، أنا أسير على الطريق المغبر
Gonna find you wherever , ever you might go
سأجدك في أي مكان وفي أي وقت قد تذهب إليه
And I'm gonna unload my heart and hope you come back to me
وسأفرغ قلبي وأتمنى أن تعود إلي
(said when the nights are lonely) (chorus)
(يقال عندما تكون الليالي وحيدة) (جوقة)
Thanks alot ot everyone who contibutes to olga , thanks Jesse T. for
شكرًا جزيلاً لكل من ساهم في أولجا، شكرًا لجيسي تي
showing olga to me.
تظهر لي أولغا.
Bobby
بوبي