Nobody Knows Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: r/rich_tony_project/nobody_knows.crd
Temat: r/rich_tony_project/nobody_knows.crd
Date: Sun, 29 Mar 1998 20:32:21 -0600
Data: niedziela, 29 marca 1998 20:32:21 -06:00
Nobody Knows
Nikt nie wie
The Tony Rich Project
Projekt Tony'ego Richa
I pretended I'm glad you went away
Udawałam, że cieszę się, że odszedłeś
These four walls closing more every day
Te cztery ściany z każdym dniem zamykają się coraz bardziej
And I'm dyin' inside , and nobody knows it but me
I umieram w środku i nikt o tym nie wie, tylko ja
Like a clown I put on a show
Jak klaun dałem przedstawienie
The pain is real even if nobody knows
Ból jest prawdziwy, nawet jeśli nikt o tym nie wie
And I'm crying inside , and nobody knows it but me
I płaczę w środku i nikt o tym nie wie, tylko ja
Why didn't I say -- the things I needed to say?
Dlaczego nie powiedziałem tego, co musiałem powiedzieć?
How could I let my angel get away?
Jak mogłem pozwolić mojemu aniołowi uciec?
Now my world is just -- a tumblin' down
Teraz mój świat po prostu się wali
I can say it so clearly , but your nowhere around
Mogę to powiedzieć bardzo wyraźnie, ale nie ma cię w pobliżu
(chorus)
(refren)
The nights are lonely , the days are so sad. --And
Noce są samotne, dni są takie smutne. --I
I just keep thinkin' about love that we had
Ciągle myślę o miłości, którą mieliśmy
And I'm missin' you , and nobody knows it but me
I tęsknię za tobą i nikt o tym nie wie oprócz mnie
I carry a smile when I'm broken in two
Noszę uśmiech, kiedy jestem złamany na pół
And I'm nobody without someone like you
A ja jestem nikim bez kogoś takiego jak ty
I'm tremblin' inside , And nobodys knows it but me
Trzęsę się w środku i nikt o tym nie wie, tylko ja
I lie awake , It's a quarter past three
Leżę rozbudzona. Jest kwadrans po trzeciej
I'm screamin' at night if I thought you'd here me
Krzyczę w nocy, gdybym myślał, że mnie tu znajdziesz
Yeah , my heart is calling you and nobody knows it but me
Tak, moje serce cię woła i nikt o tym nie wie oprócz mnie
How blue could I get? You could ask my heart
Jak niebieski mógłbym być? Możesz zapytać moje serce
But like a jigsaw puzzle its been torn all apart
Ale jak puzzle, wszystko zostało rozdarte
Million words couldn't say just how I feel
Milion słów nie jest w stanie opisać tego, co czuję
A million years from now you know I'll be lovin' you still (chorus)
Wiesz, że za milion lat nadal będę cię kochać (refren)
Tommarow mornin' , I'm hittin' the dusty road
Jutro rano, ruszam w zakurzoną drogę
Gonna find you wherever , ever you might go
Znajdę cię gdziekolwiek, kiedykolwiek pójdziesz
And I'm gonna unload my heart and hope you come back to me
I wyładuję swoje serce i mam nadzieję, że do mnie wrócisz
(said when the nights are lonely) (chorus)
(mówione, gdy noce są samotne) (refren)
Thanks alot ot everyone who contibutes to olga , thanks Jesse T. for
Wielkie dzięki dla wszystkich, którzy przyczyniają się do Olgi, dzięki Jesse T. za
showing olga to me.
pokazując mi Olgę.
Bobby
Konstabl