Nobody Knows Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: r/rich_tony_project/nobody_knows.crd
Konu: r/rich_tony_project/nobody_knows.crd
Date: Sun, 29 Mar 1998 20:32:21 -0600
Tarih: 29 Mart 1998 Pazar 20:32:21 -0600
Nobody Knows
Kimse Bilmiyor
The Tony Rich Project
Tony Zengin Projesi
I pretended I'm glad you went away
Gittiğine sevindiğimi iddia ettim
These four walls closing more every day
Bu dört duvar her geçen gün daha da kapanıyor
And I'm dyin' inside , and nobody knows it but me
Ve ben içten içe ölüyorum ve bunu benden başka kimse bilmiyor
Like a clown I put on a show
Gösteriye koyduğum bir palyaço gibi
The pain is real even if nobody knows
Kimse bilmese bile acı gerçektir
And I'm crying inside , and nobody knows it but me
Ve içimden ağlıyorum ve bunu benden başka kimse bilmiyor
Why didn't I say -- the things I needed to say?
Söylemem gereken şeyleri neden söylemedim?
How could I let my angel get away?
Meleğimin kaçmasına nasıl izin verebilirdim?
Now my world is just -- a tumblin' down
Artık dünyam yıkılıyor
I can say it so clearly , but your nowhere around
Bunu çok net söyleyebilirim ama ortalıkta yoksun
(chorus)
(koro)
The nights are lonely , the days are so sad. --And
Geceler yalnız, günler çok hüzünlü. --Ve
I just keep thinkin' about love that we had
Sadece sahip olduğumuz aşkı düşünmeye devam ediyorum
And I'm missin' you , and nobody knows it but me
Ve seni özlüyorum ve bunu benden başka kimse bilmiyor
I carry a smile when I'm broken in two
İkiye bölündüğümde bir gülümseme taşıyorum
And I'm nobody without someone like you
Ve senin gibi biri olmadan ben hiç kimseyim
I'm tremblin' inside , And nobodys knows it but me
İçim titriyor ve bunu benden başka kimse bilmiyor
I lie awake , It's a quarter past three
Uyanık yatıyorum, saat üçü çeyrek geçiyor
I'm screamin' at night if I thought you'd here me
Eğer beni burada bulacağını düşünseydim geceleri çığlık atıyordum
Yeah , my heart is calling you and nobody knows it but me
Evet kalbim seni çağırıyor ve bunu benden başka kimse bilmiyor
How blue could I get? You could ask my heart
Daha ne kadar mavi olabilirim? Kalbime sorabilirsin
But like a jigsaw puzzle its been torn all apart
Ama bir yapboz gibi her şey parçalanmış
Million words couldn't say just how I feel
Milyonlarca kelime nasıl hissettiğimi anlatamaz
A million years from now you know I'll be lovin' you still (chorus)
Bundan bir milyon yıl sonra bile seni hâlâ seveceğimi biliyorsun (koro)
Tommarow mornin' , I'm hittin' the dusty road
Tommarow sabahı, tozlu yola çıkıyorum
Gonna find you wherever , ever you might go
Nereye gidersen git seni bulacağım
And I'm gonna unload my heart and hope you come back to me
Ve kalbimi boşaltacağım ve umarım bana geri dönersin
(said when the nights are lonely) (chorus)
(geceler yalnız olduğunda söylenir) (koro)
Thanks alot ot everyone who contibutes to olga , thanks Jesse T. for
olga'ya katkıda bulunan herkese çok teşekkürler, teşekkürler Jesse T.
showing olga to me.
bana olga'yı gösteriyor.
Bobby
Bobby