Nobody Knows Testo Traduzione Italiana

Subject: r/rich_tony_project/nobody_knows.crd
Oggetto: r/rich_tony_project/nobody_knows.crd
Date: Sun, 29 Mar 1998 20:32:21 -0600
Data: domenica 29 marzo 1998 20:32:21 -0600
Nobody Knows
Nessuno lo sa
The Tony Rich Project
Il progetto Tony Rich
I pretended I'm glad you went away
Ho finto di essere felice che tu sia andato via
These four walls closing more every day
Queste quattro mura si chiudono ogni giorno di più
And I'm dyin' inside , and nobody knows it but me
E sto morendo dentro, e nessuno lo sa tranne me
Like a clown I put on a show
Come un clown ho messo in scena uno spettacolo
The pain is real even if nobody knows
Il dolore è reale anche se nessuno lo sa
And I'm crying inside , and nobody knows it but me
E sto piangendo dentro, e nessuno lo sa tranne me
Why didn't I say -- the things I needed to say?
Perché non ho detto le cose che dovevo dire?
How could I let my angel get away?
Come potevo lasciare che il mio angelo scappasse?
Now my world is just -- a tumblin' down
Ora il mio mondo sta crollando
I can say it so clearly , but your nowhere around
Posso dirlo chiaramente, ma non sei da nessuna parte
(chorus)
(coro)
The nights are lonely , the days are so sad. --And
Le notti sono solitarie, i giorni sono così tristi. --E
I just keep thinkin' about love that we had
Continuo a pensare all'amore che abbiamo avuto
And I'm missin' you , and nobody knows it but me
E mi manchi, e nessuno lo sa tranne me
I carry a smile when I'm broken in two
Porto un sorriso quando sono spezzato in due
And I'm nobody without someone like you
E non sono nessuno senza qualcuno come te
I'm tremblin' inside , And nobodys knows it but me
Sto tremando dentro e nessuno lo sa tranne me
I lie awake , It's a quarter past three
Sono sveglio, sono le tre e un quarto
I'm screamin' at night if I thought you'd here me
Urlerei di notte se pensassi che mi avresti qui
Yeah , my heart is calling you and nobody knows it but me
Sì, il mio cuore ti sta chiamando e nessuno lo sa tranne me
How blue could I get? You could ask my heart
Quanto blu potrei ottenere? Potresti chiedere al mio cuore
But like a jigsaw puzzle its been torn all apart
Ma come un puzzle è stato fatto a pezzi
Million words couldn't say just how I feel
Milioni di parole non potrebbero dire esattamente come mi sento
A million years from now you know I'll be lovin' you still (chorus)
Tra un milione di anni sai che ti amerò ancora (ritornello)
Tommarow mornin' , I'm hittin' the dusty road
Domani mattina, sto percorrendo la strada polverosa
Gonna find you wherever , ever you might go
Ti troverò ovunque, mai andrai
And I'm gonna unload my heart and hope you come back to me
E libererò il mio cuore e spero che tu ritorni da me
(said when the nights are lonely) (chorus)
(detto quando le notti sono solitarie) (coro)
Thanks alot ot everyone who contibutes to olga , thanks Jesse T. for
Grazie mille a tutti coloro che contribuiscono a Olga, grazie Jesse T. per
showing olga to me.
mostrandomi Olga.
Bobby
Bobby