Boots or Hearts 歌詞 日本語訳

Boots or Hearts - The Tragically Hip
ブーツかハート - 悲劇的なヒップ
From the LP Up to Here
LPからここまで
Tune A sting down to G
A スティングを G まで下げます
Intro:
イントロ:
C and D chords alternate between these chords:
C と D のコードは次のコードを交互に使用します。
chord -5- => -5- chord -7- => -7-
コード -5- => -5- コード -7- => -7-
Fill A Fill B
A を埋める B を埋める
D-0-3-2-0------- -3\2-0-2p0-----
D-0-3-2-0-------3\2-0-2p0-----
G--------------- -----------3p0-
G--------------- -----------3p0-
Fill C Fill D
Cを埋める Dを埋める
Well I think that there's a problem here
まあ、ここに問題があると思います
G Fill B
G フィル B
her voice just don't sound right
彼女の声は正しく聞こえません
but I left myself on her answering machine
でも私は彼女の留守番電話に残しておいた
G Fill A
G フィル A
said "I'm back in town tonight."
「今夜町に戻ってきます」と言いました。
I feel I've stepped out of the wilderness
荒野から抜け出した気がする
C Fill D
C フィル D
all squint-eyed and confused
みんな目を細めて混乱している
but even babies raised by wolves
でもオオカミに育てられた赤ん坊でも
G Fill B
G フィル B
they know exactly when they've been used
彼らはいつ使用されたかを正確に知っています
CHORUS:
コーラス:
See when it starts to fall apart,
いつ崩壊し始めるか見てください、
G Fill A
G フィル A
it really falls apart
それは本当に崩れます
like boots or hearts, oh when they start
ブーツやハートのように、ああ、それが始まるとき
G Fill A
G フィル A
they really fall apart
彼らは本当にバラバラになる
Fingers and toes, fingers and toes,
指と足の指、指と足の指、
G Fill C
G 塗りつぶし C
forty things we share
私たちが共有する40のこと
forty-one if you include,
含めると41
the fact that we don't care
私たちは気にしないという事実
now you've blocked off most of main street
今ではメインストリートの大部分を封鎖されています
C Fill D
C フィル D
for your faith parade
あなたの信仰のパレードのために
everyone in town now, they probably all agree
今町にいるみんな、おそらく全員が同意するだろう
I'm lying in the bed I made
私は自分で作ったベッドに横たわっている
Now you won't even let me talk to you
今ではあなたは私に話しかけることすらさせてくれません
we got some air to clear
空気をきれいにする必要があります
we'd probably only agree on one thing anyway
いずれにせよ、私たちはおそらく 1 つの点についてのみ同意するでしょう
G Fill C
G 塗りつぶし C
that's what the hell is happening here?
それがここで一体何が起こっているのですか？
fingers and toes, fingers and toes
指と足の指、指と足の指
C Fill D
C フィル D
forty things we share
私たちが共有する40のこと
forty-one if you include
含めると41
the fact that we don't care
私たちは気にしないという事実
this is my version of this song. enjoy
これがこの曲の私のバージョンです。楽しむ