In View Paroles Traduction Française

In View-The Tragically hip
In View-The Tragiquement branché
Email:ryan_hillaby@hotmail.ca
Courriel :ryan_hillaby@hotmail.ca
This may not be the exact way the gord downie plays it on acousitc live or how its
Ce n'est peut-être pas exactement la façon dont Gord Downie le joue en live acoustique ou comment c'est
recorded but the chords were picked from the root notes in the song and its sounds
enregistré mais les accords ont été choisis à partir des notes fondamentales de la chanson et de ses sons
pretty decent played along with it or just played by yourself or with friends.
assez décent joué avec ou simplement joué seul ou avec des amis.
Alternate strum each chord for the intro
Grattez alternativement chaque accord pour l'intro
m
m
I love you. You know I do
Je t'aime. Tu sais que je le fais
Yea, its perfect well, it isnt and it is
Ouais, c'est parfait, eh bien, ce n'est pas le cas et c'est le cas
And Ive been meaning to call you
Et j'avais l'intention de t'appeler
Ive been meaning to call you
J'avais l'intention de t'appeler
Then I do
Alors je fais
Ive been meaning to call you
J'avais l'intention de t'appeler
Ive been meaning to call you
J'avais l'intention de t'appeler
Then I do
Alors je fais
Phone rings once
Le téléphone sonne une fois
Phone rings twice
Le téléphone sonne deux fois
m
m
Phone rings three times
Le téléphone sonne trois fois
(During this part of the chorus switch betweem chords to the rythm of the song)
(Pendant cette partie du refrain, changez d'accord au rythme de la chanson)
I--------------I, I am of you
Je------------------Moi, je suis de toi
Youuuuuuuuuu are in everything I do
Vousuuuuuuuuu êtes dans tout ce que je fais
(Same part as intro, only played once over "I do"
(Même partie que l'intro, jouée une seule fois sur "Je fais"
I do
je fais
m
m
I trust you, that makes you true
Je te fais confiance, ça te rend vrai
I dont care if it isnt the way it is
Je m'en fiche si ce n'est pas comme ça
Ive been meaning to call you
J'avais l'intention de t'appeler
Ive been meaning to call you
J'avais l'intention de t'appeler
Then I do
Alors je fais
Phone rings once
Le téléphone sonne une fois
Phone rings twice
Le téléphone sonne deux fois
m
m
Phone rings three times
Le téléphone sonne trois fois
I--------------I, I am of you
Je------------------Moi, je suis de toi
Youuuuuuuuuu are always in view
Vousuuuuuuuuu êtes toujours en vue
Yea, I------------I I am my will
Ouais, je------------je, je suis ma volonté
Youuuuuuuuuu are in everything I do
Vousuuuuuuuuu êtes dans tout ce que je fais
I do. I do. I do
Je le fais. Je le fais. je fais
In the Day Erasers dark of night
Dans le jour, les gommes sont sombres dans la nuit
In the Excited States, gone in plain sight
Dans les États excités, disparus à la vue de tous
Under the wave or by cavelight
Sous la vague ou à la lumière des cavernes
I lose, things change, but never in your eyes
Je perds, les choses changent, mais jamais à tes yeux
I--------------I, I am of you
Je------------------Moi, je suis de toi
Youuuuuuuuuu are always in view
Vousuuuuuuuuu êtes toujours en vue
Yea, I------------I I am my will
Ouais, je------------je, je suis ma volonté
Youuuuuuuuuu are in everything I do
Vousuuuuuuuuu êtes dans tout ce que je fais