In View Songtekst Nederlandse Vertaling

In View-The Tragically hip
In View-The Tragisch hip
Email:ryan_hillaby@hotmail.ca
E-mail:ryan_hillaby@hotmail.ca
This may not be the exact way the gord downie plays it on acousitc live or how its
Dit is misschien niet de exacte manier waarop de Gord Downie het live akoestisch speelt of hoe het is
recorded but the chords were picked from the root notes in the song and its sounds
opgenomen, maar de akkoorden werden gekozen uit de grondnoten van het nummer en de geluiden ervan
pretty decent played along with it or just played by yourself or with friends.
heel behoorlijk mee gespeeld of gewoon gespeeld door jezelf of met vrienden.
Alternate strum each chord for the intro
Tokkel afwisselend elk akkoord voor de intro
m
m
I love you. You know I do
Ik hou van je. Je weet dat ik dat doe
Yea, its perfect well, it isnt and it is
Ja, het is perfect, dat is het niet en dat is het ook
And Ive been meaning to call you
En ik was van plan je te bellen
Ive been meaning to call you
Ik wilde je bellen
Then I do
Dan doe ik dat
Ive been meaning to call you
Ik wilde je bellen
Ive been meaning to call you
Ik wilde je bellen
Then I do
Dan doe ik dat
Phone rings once
Telefoon gaat één keer over
Phone rings twice
Telefoon gaat twee keer over
m
m
Phone rings three times
Telefoon gaat drie keer over
(During this part of the chorus switch betweem chords to the rythm of the song)
(Tijdens dit deel van het refrein wissel je tussen akkoorden op het ritme van het nummer)
I--------------I, I am of you
Ik--------------Ik, ik ben van jou
Youuuuuuuuuu are in everything I do
Jijuuuuuuuuu zit in alles wat ik doe
(Same part as intro, only played once over "I do"
(Hetzelfde deel als intro, slechts één keer gespeeld over "I do"
I do
Ik wel
m
m
I trust you, that makes you true
Ik vertrouw je, dat maakt je waar
I dont care if it isnt the way it is
Het maakt mij niet uit of het niet is zoals het is
Ive been meaning to call you
Ik wilde je bellen
Ive been meaning to call you
Ik wilde je bellen
Then I do
Dan doe ik dat
Phone rings once
Telefoon gaat één keer over
Phone rings twice
Telefoon gaat twee keer over
m
m
Phone rings three times
Telefoon gaat drie keer over
I--------------I, I am of you
Ik--------------Ik, ik ben van jou
Youuuuuuuuuu are always in view
Jijuuuuuuuuu bent altijd in zicht
Yea, I------------I I am my will
Ja, ik------------Ik ben mijn wil
Youuuuuuuuuu are in everything I do
Jijuuuuuuuuu zit in alles wat ik doe
I do. I do. I do
Ik wel. Ik wel. Ik wel
In the Day Erasers dark of night
In de Dag Gommen donker van de nacht
In the Excited States, gone in plain sight
In de Opgewonden Staten, in het volle zicht verdwenen
Under the wave or by cavelight
Onder de golf of bij grotlicht
I lose, things change, but never in your eyes
Ik verlies, dingen veranderen, maar nooit in jouw ogen
I--------------I, I am of you
Ik--------------Ik, ik ben van jou
Youuuuuuuuuu are always in view
Jijuuuuuuuuu bent altijd in zicht
Yea, I------------I I am my will
Ja, ik------------Ik ben mijn wil
Youuuuuuuuuu are in everything I do
Jijuuuuuuuuu zit in alles wat ik doe