In View 歌詞 日本語訳

In View-The Tragically hip
In View - 悲劇的にヒップな
Email:ryan_hillaby@hotmail.ca
電子メール:ryan_hillaby@hotmail.ca
This may not be the exact way the gord downie plays it on acousitc live or how its
これは、ゴード・ダウニーがアコースティック・ライブで演奏する正確な方法や、その方法とは異なる可能性があります。
recorded but the chords were picked from the root notes in the song and its sounds
録音されていますが、コードは曲とそのサウンドのルート音から選択されました
pretty decent played along with it or just played by yourself or with friends.
一緒に遊んだり、一人で遊んだり、友達と一緒に遊んだりするのはかなりまともでした。
Alternate strum each chord for the intro
イントロの各コードを交互にかき鳴らす
m
メートル
I love you. You know I do
愛しています。私が知っているでしょう
Yea, its perfect well, it isnt and it is
はい、完璧です、そうではありません、そしてそれはそうです
And Ive been meaning to call you
そして、あなたに電話するつもりだったのです
Ive been meaning to call you
あなたに電話するつもりだったの
Then I do
それならそうします
Ive been meaning to call you
あなたに電話するつもりだったの
Ive been meaning to call you
あなたに電話するつもりだったの
Then I do
それならそうします
Phone rings once
電話が一度鳴る
Phone rings twice
電話が2回鳴る
m
メートル
Phone rings three times
電話が3回鳴る
(During this part of the chorus switch betweem chords to the rythm of the song)
(コーラスのこの部分では、曲のリズムに合わせてコードが切り替わります)
I--------------I, I am of you
私は、私はあなたのものです
Youuuuuuuuuu are in everything I do
あなたは私がするすべてのことの中にあります
(Same part as intro, only played once over "I do"
(イントロと同じパート、「I do」で 1 回のみ再生)
I do
そうです
m
メートル
I trust you, that makes you true
私はあなたを信頼します、それがあなたを真実にします
I dont care if it isnt the way it is
このままじゃなくても気にしない
Ive been meaning to call you
あなたに電話するつもりだったの
Ive been meaning to call you
あなたに電話するつもりだったの
Then I do
それならそうします
Phone rings once
電話が一度鳴る
Phone rings twice
電話が2回鳴る
m
メートル
Phone rings three times
電話が3回鳴る
I--------------I, I am of you
私は、私はあなたのものです
Youuuuuuuuuu are always in view
あなたはいつも視界に入っています
Yea, I------------I I am my will
そう、私は---------------私は私の意志です
Youuuuuuuuuu are in everything I do
あなたは私がするすべてのことの中にあります
I do. I do. I do
そうします。そうします。そうです
In the Day Erasers dark of night
昼間の消しゴムは夜の暗闇で
In the Excited States, gone in plain sight
興奮したアメリカでは、目に見えて消え去った
Under the wave or by cavelight
波の下、または洞窟の明かりの下で
I lose, things change, but never in your eyes
私は負けて、状況は変わっていくけど、あなたの目には決して映らない
I--------------I, I am of you
私は、私はあなたのものです
Youuuuuuuuuu are always in view
あなたはいつも視界に入っています
Yea, I------------I I am my will
そう、私は---------------私は私の意志です
Youuuuuuuuuu are in everything I do
あなたは私がするすべてのことの中にあります