Morning Moon Liedtext Deutsche Übersetzung
Der tragisch angesagte Morgenmond
The Tragically Hip - Morning Moon Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
I just made a couple of minor adjustments to the intro.
Ich habe lediglich ein paar kleinere Anpassungen am Intro vorgenommen.
The reactors down
Die Reaktoren sind ausgefallen
I guess for labour day
Ich schätze, für den Tag der Arbeit
Today's the first day I ain't seen a great plume of steam
Heute ist der erste Tag, an dem ich keine große Dampfwolke sehe
From across the lake
Von der anderen Seite des Sees
From across the lake
Von der anderen Seite des Sees
Hey thats a morning moon, yeah
Hey, das ist ein Morgenmond, ja
Im not making strange
Ich mache es nicht seltsam
I said someone's paying
Ich sagte, jemand zahlt
When somethings too cheap
Wenn etwas zu billig ist
Somebodys paying something
Jemand zahlt etwas
He said someone's paying something
Er sagte, jemand würde etwas bezahlen
And there a morning moon, yeah
Und da ist ein Morgenmond, ja
Say those little things that dont make anyone feel better, yeah
Sagen Sie diese kleinen Dinge, die niemandem ein besseres Gefühl geben, ja
It didnt take too much to upset her
Es brauchte nicht allzu viel, um sie zu verärgern
Nothing that could clear a room
Nichts, was einen Raum räumen könnte
Just say one little thing that could make me feel better
Sag einfach eine Kleinigkeit, die mir ein besseres Gefühl geben könnte
Under this morning moon, yeah
Unter diesem Morgenmond, ja
The sun's our light bulb
Die Sonne ist unsere Glühbirne
And the moon is a mirror
Und der Mond ist ein Spiegel
There are times when you can see both
Es gibt Zeiten, in denen man beides sehen kann
the bulb and the mirror
die Glühbirne und der Spiegel
See the bulb in the mirror
Sehen Sie die Glühbirne im Spiegel
And thats a Morning moon, yeah
Und das ist ein Morgenmond, ja
Say those little things that dont make anyone feel better, yeah
Sagen Sie diese kleinen Dinge, die niemandem ein besseres Gefühl geben, ja
It doesnt take too much to upset her
Es braucht nicht viel, um sie zu verärgern
Nothing that could clear a room
Nichts, was einen Raum räumen könnte
Just saying one little thing trying to make you feel better
Ich sage nur eine Kleinigkeit, damit du dich besser fühlst
Under this morning moon, yeah
Unter diesem Morgenmond, ja
Under this morning moon, yeah
Unter diesem Morgenmond, ja
Trying to make you feel better
Ich versuche, dass du dich besser fühlst
Nothing too far from the truth
Nichts ist allzu weit von der Wahrheit entfernt
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
