Morning Moon 歌詞 日本語訳

I just made a couple of minor adjustments to the intro.
イントロにいくつかの微調整を加えました。
The reactors down
原子炉が停止した
I guess for labour day
レイバーデーのためだと思います
Today's the first day I ain't seen a great plume of steam
大きな蒸気の噴出を見なかった日は今日が初めてだ
From across the lake
湖の向こうから
From across the lake
湖の向こうから
Hey thats a morning moon, yeah
ねえ、それは朝の月だよ、そうだね
Im not making strange
変なことはしてないよ
I said someone's paying
誰かが払ってるって言った
When somethings too cheap
物が安すぎるとき
Somebodys paying something
誰かが何かを払っている
He said someone's paying something
彼は誰かが何かを払っていると言いました
And there a morning moon, yeah
そしてそこには朝の月がある、そうだ
Say those little things that dont make anyone feel better, yeah
誰も気分を良くしないような小さなことを言ってください、ええ
It didnt take too much to upset her
彼女を動揺させるのにそれほど時間はかからなかった
Nothing that could clear a room
部屋を片付けられるものは何もない
Just say one little thing that could make me feel better
気分が良くなるかもしれない小さなことを一つ言ってください
Under this morning moon, yeah
今朝の月の下で、そう
The sun's our light bulb
太陽は私たちの電球です
And the moon is a mirror
そして月は鏡です
There are times when you can see both
両方見れる時もある
the bulb and the mirror
電球と鏡
See the bulb in the mirror
鏡に映った電球を見てください
And thats a Morning moon, yeah
それは朝の月です、そうです
Say those little things that dont make anyone feel better, yeah
誰も気分を良くしないような小さなことを言ってください、ええ
It doesnt take too much to upset her
彼女を動揺させるのにそれほど時間はかからない
Nothing that could clear a room
部屋を片付けられるものは何もない
Just saying one little thing trying to make you feel better
あなたの気分を良くしようとして、ほんの小さなことを言うだけです
Under this morning moon, yeah
今朝の月の下で、そう
Under this morning moon, yeah
今朝の月の下で、そう
Trying to make you feel better
気分を良くしようと努める
Nothing too far from the truth
真実からかけ離れたものは何もない