All That I've Got Liedtext Deutsche Übersetzung

The Used
Das Gebrauchte
All That I've Got
Alles was ich habe
In Love And Death
In Liebe und Tod
2004 Reprise Records
2004 Reprise Records
Chords used:
Verwendete Akkorde:
D/F# - 2x023x
D/F# – 2x023x
Intro: G--- then G-D-C9-D-Em7-D-C9-Am
Einleitung: G--- dann G-D-C9-D-Em7-D-C9-Am
Verse 1:
Vers 1:
So deep that it didn't even bleed And catch me
So tief, dass es nicht einmal blutete Und mich erwischte
Of guard red handed Now I'm far from lonely
Auf frischer Tat ertappt, jetzt bin ich alles andere als einsam
Asleep I still see you Lying next to me
Schlafend sehe ich dich immer noch neben mir liegen
So deep that it didn't even bleed And catch me
So tief, dass es nicht einmal blutete Und mich erwischte
G(hold)
G(halten)
Ah-ah-ah ah-ah
Ah-ah-ah ah-ah
Verse 2:
Vers 2:
I need something now Would someone please just give me?
Ich brauche jetzt etwas. Könnte mir bitte jemand etwas geben?
Hit me and knock me out And let me go back to sleep
Schlag mich und schlag mich nieder und lass mich wieder einschlafen
I can't left all I wanted That's I am still on empty
Ich kann nicht alles zurücklassen, was ich wollte. Das heißt, ich bin immer noch leer
C9 D Em7 C9(hold)
C9 D Em7 C9(halten)
So deep that it didn't even bleed And catch me ahh
So tief, dass es nicht einmal blutete Und erwischte mich, ahh
Chorus:
Chor:
I'll be just fine Pretending I'm not
Es wird mir gut gehen, wenn ich so tue, als wäre ich es nicht
I'm far from lonely And it's all that I've got
Ich bin alles andere als einsam und das ist alles, was ich habe
I'll be just fine Pretending I'm not
Es wird mir gut gehen, wenn ich so tue, als wäre ich es nicht
I'm far from lonely And it's all that I've got
Ich bin alles andere als einsam und das ist alles, was ich habe
Post Chorus : G(hold)
Post-Chorus: G(halten)
Verse 3:
Vers 3:
I guess I remember Every glance you shot me
Ich glaube, ich erinnere mich an jeden Blick, den du mir zugeworfen hast
Unharmed I'm loosing it Will somebody keep?
Ich verliere es unversehrt. Wird es jemand behalten?
Eyes closed so hard I stopped your heart From beating
Ich schloss die Augen so fest, dass ich dein Herz aufhörte zu schlagen
C9 D Em7 C9(hold)
C9 D Em7 C9(halten)
So deep that I didn't even scream And f**k me ahh
So tief, dass ich nicht einmal geschrien habe Und fick mich, ahh
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
(Yeah, and it's all that I've got) (x4)
(Ja, und das ist alles, was ich habe) (x4)
Verse4:
Vers 4:
So deep that it didn't even bleed And catch me
So tief, dass es nicht einmal blutete Und mich erwischte
So deep that I didn't even scream And f**k me
So tief, dass ich nicht einmal geschrien habe Und fick mich
(Repeat chorus)
(Refrain wiederholen)