All That I've Got 歌詞 日本語訳

The Used
中古品
All That I've Got
オール・ザット・アイヴ・ガット
In Love And Death
愛と死の中で
2004 Reprise Records
2004年のリプライズレコード
Chords used:
使用したコード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: G--- then G-D-C9-D-Em7-D-C9-Am
イントロ: G--- それから G-D-C9-D-Em7-D-C9-Am
Verse 1:
1節:
So deep that it didn't even bleed And catch me
血も出ないほど深くて私を捕まえた
Of guard red handed Now I'm far from lonely
警備員の現行犯で今私は孤独からはほど遠い
Asleep I still see you Lying next to me
眠っている私はまだあなたの隣に横たわっているのを見ます
So deep that it didn't even bleed And catch me
血も出ないほど深くて私を捕まえた
G(hold)
G(長押し)
Ah-ah-ah ah-ah
ああ、ああ、ああ、ああ
Verse 2:
2節:
I need something now Would someone please just give me?
今何か必要なものがあるのですが、誰か私にくれませんか？
Hit me and knock me out And let me go back to sleep
私を殴って気絶させて、また眠らせてください
I can't left all I wanted That's I am still on empty
欲しかったものをすべて残すことはできないそれは私がまだ空っぽであるということです
C9 D Em7 C9(hold)
C9 D Em7 C9(長押し)
So deep that it didn't even bleed And catch me ahh
血も出ないほど深くて私を捕まえて、ああ
Chorus:
コーラス：
I'll be just fine Pretending I'm not
私は大丈夫だ、大丈夫じゃないふりをして
I'm far from lonely And it's all that I've got
私は孤独とはほど遠い、そしてそれが私が持っているすべてです
I'll be just fine Pretending I'm not
私は大丈夫だ、大丈夫じゃないふりをして
I'm far from lonely And it's all that I've got
私は孤独とはほど遠い、そしてそれが私が持っているすべてです
Post Chorus : G(hold)
ポストコーラス：G(長押し)
Verse 3:
3節:
I guess I remember Every glance you shot me
あなたが私を見つめたすべての視線を覚えていると思います
Unharmed I'm loosing it Will somebody keep?
無傷です、失くしてしまったので誰か保管してくれませんか？
Eyes closed so hard I stopped your heart From beating
目を閉じすぎてあなたの心臓の鼓動が止まってしまった
C9 D Em7 C9(hold)
C9 D Em7 C9(長押し)
So deep that I didn't even scream And f**k me ahh
あまりに深くて悲鳴さえ出なかったそして私を犯して、ああ
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
(Yeah, and it's all that I've got) (x4)
(そう、それが私が持っているすべてだ) (x4)
Verse4:
第4節:
So deep that it didn't even bleed And catch me
血も出ないほど深くて私を捕まえた
So deep that I didn't even scream And f**k me
あまりに深くて悲鳴すらあげられなかったそして私をファックした
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)