All That I've Got Songtekst Nederlandse Vertaling

The Used
De gebruikte
All That I've Got
Alles wat ik heb
In Love And Death
In liefde en dood
2004 Reprise Records
2004 Reprise-records
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: G--- then G-D-C9-D-Em7-D-C9-Am
Intro: G --- en dan G-D-C9-D-Em7-D-C9-Am
Verse 1:
Vers 1:
So deep that it didn't even bleed And catch me
Zo diep dat het niet eens bloedde en mij opving
Of guard red handed Now I'm far from lonely
Van wacht op heterdaad. Nu ben ik verre van eenzaam
Asleep I still see you Lying next to me
In slaap zie ik je nog steeds naast me liggen
So deep that it didn't even bleed And catch me
Zo diep dat het niet eens bloedde en mij opving
G(hold)
G(vasthouden)
Ah-ah-ah ah-ah
Ah-ah-ah ah-ah
Verse 2:
Vers 2:
I need something now Would someone please just give me?
Ik heb nu iets nodig. Wil iemand mij dat alsjeblieft geven?
Hit me and knock me out And let me go back to sleep
Sla me en sla me knock-out, en laat me weer gaan slapen
I can't left all I wanted That's I am still on empty
Ik kan niet alles achterlaten wat ik wilde. Dat is dat ik nog steeds leeg ben
C9 D Em7 C9(hold)
C9 D Em7 C9(vasthouden)
So deep that it didn't even bleed And catch me ahh
Zo diep dat het niet eens bloedde. En vang me ahh
Chorus:
refrein:
I'll be just fine Pretending I'm not
Met mij komt alles goed. Doen alsof dat niet zo is
I'm far from lonely And it's all that I've got
Ik ben verre van eenzaam. En het is alles wat ik heb
I'll be just fine Pretending I'm not
Met mij komt alles goed. Doen alsof dat niet zo is
I'm far from lonely And it's all that I've got
Ik ben verre van eenzaam. En het is alles wat ik heb
Post Chorus : G(hold)
Postkoor: G (vasthouden)
Verse 3:
Vers 3:
I guess I remember Every glance you shot me
Ik denk dat ik me elke blik herinner die je op mij wierp
Unharmed I'm loosing it Will somebody keep?
Ongedeerd. Ik raak het kwijt. Kan iemand het houden?
Eyes closed so hard I stopped your heart From beating
Ogen zo hard gesloten dat ik je hart stopte met kloppen
C9 D Em7 C9(hold)
C9 D Em7 C9(vasthouden)
So deep that I didn't even scream And f**k me ahh
Zo diep dat ik niet eens schreeuwde. En neuk me, ahh
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
(Yeah, and it's all that I've got) (x4)
(Ja, en het is alles wat ik heb) (x4)
Verse4:
Vers 4:
So deep that it didn't even bleed And catch me
Zo diep dat het niet eens bloedde en mij opving
So deep that I didn't even scream And f**k me
Zo diep dat ik niet eens schreeuwde en me neukte
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)