Overdose Liedtext Deutsche Übersetzung

D Tuning (DADGBe)
D-Tuning (DADGBe)
Does it start all at once?
Fängt es auf einmal an?
Or come as slow as can be.
Oder kommen Sie so langsam wie möglich.
It's not about you and me
Es geht nicht um dich und mich
And never mind what it costs
Und egal, was es kostet
At least it's not make believe
Zumindest ist es nicht vorgetäuscht
We can get it for free
Wir können es kostenlos bekommen
But to get love
Sondern um Liebe zu bekommen
You have got to give love
Du musst Liebe geben
Somehow I got your love
Irgendwie habe ich deine Liebe bekommen
Was it meant to be?
War es so gemeint?
Your love
Deine Liebe
Is my drug
Ist meine Droge
I've overdosed
Ich habe eine Überdosis genommen
I'm right where I'm supposed to be
Ich bin genau dort, wo ich sein soll
Yeah your love
Ja, deine Liebe
Is fatal
Ist tödlich
Planning an overdose
Planen Sie eine Überdosis
An overdose
Eine Überdosis
Then just like in the books
Dann genau wie in den Büchern
'The Voices' spoke unto me
„Die Stimmen“ sprachen zu mir
Their words as clear as can be
Ihre Worte so klar wie möglich
They Say: no one can take it away
Sie sagen: Niemand kann es wegnehmen
Nothing can come in-between
Dazwischen darf nichts kommen
can't steal something that's free, yeah
Ich kann nichts stehlen, was kostenlos ist, ja
(BRIDGE)
(BRÜCKE)
(CHORUS)
(CHOR)
And in the end I found peace
Und am Ende habe ich Frieden gefunden
Don't know why you would choose me
Ich weiß nicht, warum du mich wählen würdest
And in the end I found peace
Und am Ende habe ich Frieden gefunden
My darling drug you kill me
Meine geliebte Droge, du bringst mich um
Don't think we're meant to go it alone
Denken Sie nicht, dass wir es alleine schaffen sollen
I could be wrong but I'll wait and see
Ich könnte mich irren, aber ich werde abwarten und sehen
I get caught up when you're singing along
Ich bin gefangen, wenn du mitsingst
An overdose would come naturally
Eine Überdosis wäre natürlich
It might sound mean but don't get me wrong
Es mag gemein klingen, aber verstehen Sie mich nicht falsch
If I'm a slave, I don't wanna be free
Wenn ich ein Sklave bin, möchte ich nicht frei sein
I get f**ked up when you sing along
Es geht mir auf die Nerven, wenn du mitsingst
An overdose would come naturally
Eine Überdosis wäre natürlich