Overdose 歌詞 日本語訳

D Tuning (DADGBe)
Dチューニング(DADGBe)
Does it start all at once?
一斉に始まるんですか？
Or come as slow as can be.
あるいは、できるだけゆっくり来てください。
It's not about you and me
それはあなたと私のことじゃない
And never mind what it costs
そして、それにかかる費用は気にしないでください
At least it's not make believe
少なくともそれは信じられない
We can get it for free
無料で入手できます
But to get love
でも愛を得るには
You have got to give love
愛を与えなければなりません
Somehow I got your love
どういうわけか私はあなたの愛を受け取りました
Was it meant to be?
そうなるつもりだったのでしょうか？
Your love
あなたの愛
Is my drug
私の薬です
I've overdosed
過剰摂取してしまった
I'm right where I'm supposed to be
私はいるべき場所にいます
Yeah your love
そう、あなたの愛
Is fatal
致命的です
Planning an overdose
過剰摂取を計画する
An overdose
過剰摂取
Then just like in the books
それから本にあるように
'The Voices' spoke unto me
「ザ・ヴォイス」が私に語りかけた
Their words as clear as can be
彼らの言葉はできる限り明確です
They Say: no one can take it away
彼らは言う：誰もそれを奪うことはできない
Nothing can come in-between
間に入るものは何もありません
can't steal something that's free, yeah
無料のものを盗むことはできません、そうです
(BRIDGE)
(ブリッジ)
(CHORUS)
(コーラス)
And in the end I found peace
そして最後には平和を見つけた
Don't know why you would choose me
なぜ私を選ぶのか分かりません
And in the end I found peace
そして最後には平和を見つけた
My darling drug you kill me
私の最愛の薬、あなたは私を殺します
Don't think we're meant to go it alone
私たちが一人でやっていくつもりだとは思わないでください
I could be wrong but I'll wait and see
間違っているかもしれないけど、様子を見てみます
I get caught up when you're singing along
あなたが一緒に歌っていると夢中になる
An overdose would come naturally
過剰摂取は自然に起こるだろう
It might sound mean but don't get me wrong
意地悪に聞こえるかも知れませんが、誤解しないでください
If I'm a slave, I don't wanna be free
もし私が奴隷なら、自由になりたくない
I get f**ked up when you sing along
あなたが一緒に歌うとめちゃくちゃになる
An overdose would come naturally
過剰摂取は自然に起こるだろう