Overdose Songtekst Nederlandse Vertaling

D Tuning (DADGBe)
D-stemming (DADGBe)
Does it start all at once?
Begint het allemaal in één keer?
Or come as slow as can be.
Of kom zo langzaam als maar kan.
It's not about you and me
Het gaat niet om jou en mij
And never mind what it costs
En het maakt niet uit wat het kost
At least it's not make believe
Het is tenminste geen schijnvertoning
We can get it for free
Wij kunnen het gratis krijgen
But to get love
Maar om liefde te krijgen
You have got to give love
Je moet liefde geven
Somehow I got your love
Op de een of andere manier heb ik jouw liefde gekregen
Was it meant to be?
Was het zo bedoeld?
Your love
Jouw liefde
Is my drug
Is mijn medicijn
I've overdosed
Ik heb een overdosis genomen
I'm right where I'm supposed to be
Ik ben precies waar ik moet zijn
Yeah your love
Ja, jouw liefde
Is fatal
Is fataal
Planning an overdose
Een overdosis plannen
An overdose
Een overdosis
Then just like in the books
Dan net zoals in de boeken
'The Voices' spoke unto me
'The Voices' spraken tot mij
Their words as clear as can be
Hun woorden zijn zo helder als maar kan
They Say: no one can take it away
Ze zeggen: niemand kan het wegnemen
Nothing can come in-between
Er kan niets tussen komen
can't steal something that's free, yeah
Ik kan niet iets stelen dat gratis is, ja
(BRIDGE)
(BRUG)
(CHORUS)
(KOOR)
And in the end I found peace
En uiteindelijk vond ik vrede
Don't know why you would choose me
Ik weet niet waarom je voor mij zou kiezen
And in the end I found peace
En uiteindelijk vond ik rust
My darling drug you kill me
Mijn lieve medicijn, je vermoordt me
Don't think we're meant to go it alone
Denk niet dat het de bedoeling is dat we het alleen doen
I could be wrong but I'll wait and see
Ik kan het mis hebben, maar ik wacht het af
I get caught up when you're singing along
Ik raak verstrikt als jij meezingt
An overdose would come naturally
Een overdosis zou vanzelfsprekend zijn
It might sound mean but don't get me wrong
Het klinkt misschien gemeen, maar begrijp me niet verkeerd
If I'm a slave, I don't wanna be free
Als ik een slaaf ben, wil ik niet vrij zijn
I get f**ked up when you sing along
Ik raak in de war als je meezingt
An overdose would come naturally
Een overdosis zou vanzelfsprekend zijn