A Lack of Understanding Liedtext Deutsche Übersetzung

Fairly easy and the chords are very similar to those of 'Post Break-Up Sex'. All
Ziemlich einfach und die Akkorde sind denen von „Post Break-Up Sex“ sehr ähnlich. Alle
corrections are welcome, but I think these are fairly on the mark. Think I'm right about the Dm
Korrekturen sind willkommen, ich denke aber, dass sie ziemlich treffend sind. Ich denke, ich habe recht mit dem Dm
in the chorus, but F sounded good as well. Enjoy!
im Refrain, aber F klang auch gut. Genießen!
Intro: C Am C Am
Einleitung: C Am C Am
It's only been a year
Es ist erst ein Jahr her
But it feels like a lifetime here
Aber es fühlt sich hier wie ein ganzes Leben an
How's it been for you?
Wie war es für dich?
Does it feel like a lifetime too?
Fühlt es sich auch wie ein ganzes Leben an?
What would you do now in light of it all?
Was würden Sie angesichts all dessen jetzt tun?
I don't regret it in spite of it all
Ich bereue es trotz allem nicht
If I can't convince you then nobody can I guess
Wenn ich Sie nicht überzeugen kann, kann es niemand erraten
I've got too much time on my hands
Ich habe zu viel Zeit
But you don't understand
Aber du verstehst es nicht
Or you won't understand
Sonst verstehst du es nicht
Would I make it right?
Würde ich es richtig machen?
Would it make you less uptight?
Würde es Sie weniger verspannt machen?
What would it achieve?
Was würde es erreichen?
What should I put up my sleeve?
Was soll ich in den Ärmel stecken?
What did you think would come out of it all?
Was glaubten Sie, was dabei herauskommen würde?
That we'd quit pretending we doubted it all?
Dass wir aufhören würden, so zu tun, als ob wir an allem zweifelten?
Oh you don't make me nervous, hell nobody does these days
Oh, du machst mich nicht nervös, zum Teufel macht das heutzutage niemand mehr
I've got too much time on my hands
Ich habe zu viel Zeit
But you don't understand
Aber du verstehst es nicht
Or you won't understand
Sonst verstehst du es nicht
I've got too much time on my hands
Ich habe zu viel Zeit
But you don't understand
Aber du verstehst es nicht
Or you won't understand
Sonst verstehst du es nicht
Are you ready, are you ready, are you ready for this?
Bist du bereit, bist du bereit, bist du bereit dafür?
Should I shake your hand or should I give you a kiss?
Soll ich dir die Hand schütteln oder dir einen Kuss geben?
Is this everything you always hoped it would be?
Ist das alles, was Sie sich immer erhofft haben?
We'll see...
Wir werden sehen...
I've got too much time on my hands
Ich habe zu viel Zeit
But you don't understand
Aber du verstehst es nicht
Or you won't understand
Sonst verstehst du es nicht
I've got too much time on my hands
Ich habe zu viel Zeit
But you don't understand
Aber du verstehst es nicht
Or you won't understand
Sonst verstehst du es nicht