A Lack of Understanding Songtekst Nederlandse Vertaling

Fairly easy and the chords are very similar to those of 'Post Break-Up Sex'. All
Redelijk eenvoudig en de akkoorden lijken erg op die van 'Post Break-Up Sex'. Allemaal
corrections are welcome, but I think these are fairly on the mark. Think I'm right about the Dm
Correcties zijn welkom, maar ik denk dat deze redelijk correct zijn. Denk dat ik gelijk heb wat betreft de Dm
in the chorus, but F sounded good as well. Enjoy!
in het refrein, maar F klonk ook goed. Genieten!
Intro: C Am C Am
Intro: C Am C Am
It's only been a year
Het is pas een jaar geleden
But it feels like a lifetime here
Maar het voelt als een leven hier
How's it been for you?
Hoe is het voor jou geweest?
Does it feel like a lifetime too?
Voelt het ook als een leven lang?
What would you do now in light of it all?
Wat zou je nu doen in het licht van dit alles?
I don't regret it in spite of it all
Ik heb er ondanks alles geen spijt van
If I can't convince you then nobody can I guess
Als ik je niet kan overtuigen, dan kan niemand het raden
I've got too much time on my hands
Ik heb te veel tijd
But you don't understand
Maar je begrijpt het niet
Or you won't understand
Of je zult het niet begrijpen
Would I make it right?
Zou ik het goed maken?
Would it make you less uptight?
Zou het je minder gespannen maken?
What would it achieve?
Wat zou het opleveren?
What should I put up my sleeve?
Wat moet ik opsteken?
What did you think would come out of it all?
Wat dacht je dat er allemaal uit zou komen?
That we'd quit pretending we doubted it all?
Dat we zouden stoppen met doen alsof we aan alles twijfelden?
Oh you don't make me nervous, hell nobody does these days
Oh, je maakt me niet zenuwachtig, dat doet niemand tegenwoordig
I've got too much time on my hands
Ik heb te veel tijd
But you don't understand
Maar je begrijpt het niet
Or you won't understand
Of je zult het niet begrijpen
I've got too much time on my hands
Ik heb te veel tijd
But you don't understand
Maar je begrijpt het niet
Or you won't understand
Of je zult het niet begrijpen
Are you ready, are you ready, are you ready for this?
Ben je er klaar voor, ben je er klaar voor, ben je er klaar voor?
Should I shake your hand or should I give you a kiss?
Moet ik je de hand schudden of moet ik je een kus geven?
Is this everything you always hoped it would be?
Is dit alles wat je altijd hoopte dat het zou zijn?
We'll see...
We zullen zien...
I've got too much time on my hands
Ik heb te veel tijd
But you don't understand
Maar je begrijpt het niet
Or you won't understand
Of je zult het niet begrijpen
I've got too much time on my hands
Ik heb te veel tijd
But you don't understand
Maar je begrijpt het niet
Or you won't understand
Of je zult het niet begrijpen