A Lack of Understanding 歌詞 日本語訳

Fairly easy and the chords are very similar to those of 'Post Break-Up Sex'. All
かなり簡単で、コードは「Post Break-Up Sex」のコードに非常に似ています。すべて
corrections are welcome, but I think these are fairly on the mark. Think I'm right about the Dm
修正は歓迎しますが、これらはかなり的を射ていると思います。 Dmについては私が正しいと思います
in the chorus, but F sounded good as well. Enjoy!
サビではFもいい感じでした。楽しむ！
Intro: C Am C Am
イントロ: C Am C Am
It's only been a year
まだ1年しか経ってないよ
But it feels like a lifetime here
でも、ここでは一生が続くような気がする
How's it been for you?
どうでしたか？
Does it feel like a lifetime too?
それも一生のように感じますか？
What would you do now in light of it all?
これらすべてを踏まえて、あなたなら今何をしますか?
I don't regret it in spite of it all
全てがあったとしても後悔はしていない
If I can't convince you then nobody can I guess
私があなたを説得できないなら、誰も説得できないと思います
I've got too much time on my hands
時間を持て余している
But you don't understand
でもあなたには分かりません
Or you won't understand
そうでないと理解できないでしょう
Would I make it right?
正しくやればいいでしょうか？
Would it make you less uptight?
緊張感が薄れるでしょうか？
What would it achieve?
それは何を達成するのでしょうか？
What should I put up my sleeve?
何を袖に出せばいいでしょうか？
What did you think would come out of it all?
そこから何が生まれると思いましたか？
That we'd quit pretending we doubted it all?
すべてを疑ったふりをするのをやめるということでしょうか？
Oh you don't make me nervous, hell nobody does these days
ああ、あなたは私を緊張させないよ、最近誰も緊張させないよ
I've got too much time on my hands
時間を持て余している
But you don't understand
でもあなたには分かりません
Or you won't understand
そうでないと理解できないでしょう
I've got too much time on my hands
時間を持て余している
But you don't understand
でもあなたには分かりません
Or you won't understand
そうでないと理解できないでしょう
Are you ready, are you ready, are you ready for this?
準備はできていますか、準備はできていますか、準備はできていますか?
Should I shake your hand or should I give you a kiss?
握手をすべきですか、それともキスをすべきですか?
Is this everything you always hoped it would be?
これがあなたがいつもそうあってほしいと願っていたすべてですか？
We'll see...
見てみましょう...
I've got too much time on my hands
時間を持て余している
But you don't understand
でもあなたには分かりません
Or you won't understand
そうでないと理解できないでしょう
I've got too much time on my hands
時間を持て余している
But you don't understand
でもあなたには分かりません
Or you won't understand
そうでないと理解できないでしょう