A Lack of Understanding Letra Traducción al Español

Fairly easy and the chords are very similar to those of 'Post Break-Up Sex'. All
Bastante fácil y los acordes son muy similares a los de 'Post Break-Up Sex'. Todos
corrections are welcome, but I think these are fairly on the mark. Think I'm right about the Dm
Las correcciones son bienvenidas, pero creo que son bastante acertadas. Creo que tengo razón sobre el Dm
in the chorus, but F sounded good as well. Enjoy!
en el coro, pero F también sonaba bien. ¡Disfrutar!
Intro: C Am C Am
Introducción: C Am C Am
It's only been a year
solo ha pasado un año
But it feels like a lifetime here
Pero se siente como toda una vida aquí.
How's it been for you?
¿Cómo te ha ido?
Does it feel like a lifetime too?
¿También se siente como toda una vida?
What would you do now in light of it all?
¿Qué harías ahora a la luz de todo esto?
I don't regret it in spite of it all
No me arrepiento a pesar de todo
If I can't convince you then nobody can I guess
Si no puedo convencerte, entonces nadie podrá, supongo.
I've got too much time on my hands
Tengo demasiado tiempo libre
But you don't understand
Pero no entiendes
Or you won't understand
O no lo entenderás
Would I make it right?
¿Lo haría bien?
Would it make you less uptight?
¿Te haría sentir menos tenso?
What would it achieve?
¿Qué lograría?
What should I put up my sleeve?
¿Qué debería guardarme bajo la manga?
What did you think would come out of it all?
¿Qué pensaste que saldría de todo esto?
That we'd quit pretending we doubted it all?
¿Que dejaríamos de fingir que lo dudábamos todo?
Oh you don't make me nervous, hell nobody does these days
Oh, no me pones nervioso, diablos, nadie lo hace estos días.
I've got too much time on my hands
Tengo demasiado tiempo libre
But you don't understand
Pero no entiendes
Or you won't understand
O no lo entenderás
I've got too much time on my hands
Tengo demasiado tiempo libre
But you don't understand
Pero no entiendes
Or you won't understand
O no lo entenderás
Are you ready, are you ready, are you ready for this?
¿Estás listo, estás listo, estás listo para esto?
Should I shake your hand or should I give you a kiss?
¿Debería estrecharte la mano o debería darte un beso?
Is this everything you always hoped it would be?
¿Es esto todo lo que siempre esperabas que fuera?
We'll see...
Ya veremos...
I've got too much time on my hands
Tengo demasiado tiempo libre
But you don't understand
Pero no entiendes
Or you won't understand
O no lo entenderás
I've got too much time on my hands
Tengo demasiado tiempo libre
But you don't understand
Pero no entiendes
Or you won't understand
O no lo entenderás