Maybe I Could Hold You Liedtext Deutsche Übersetzung

If he was man enough
Wenn er Mann genug wäre
And if I thought you cared for just being comfortable
Und wenn ich dachte, dass es dir einfach wichtig wäre, dich wohl zu fühlen
If you had asked around
Wenn Sie herumgefragt hätten
And if you'd found me there
Und wenn du mich dort gefunden hättest
Would it bother you?
Würde es Sie stören?
I told you what you wanna hear
Ich habe dir gesagt, was du hören willst
I don't know who I thought you were
Ich weiß nicht, für wen ich dich gehalten habe
But no one ever made me wonder
Aber niemand hat mich jemals zum Staunen gebracht
And it's getting to the point where I'm gonna have to ask you
Und es kommt an den Punkt, an dem ich Sie fragen muss
Maybe I could hold you
Vielleicht könnte ich dich halten
Maybe I could hold you
Vielleicht könnte ich dich halten
Maybe I could hold you
Vielleicht könnte ich dich halten
(I don't want no other, I don't want a lot to lose)
(Ich will nichts anderes, ich will nicht viel verlieren)
Maybe I could hold you
Vielleicht könnte ich dich halten
(But I could be your reason, if you want someone to use)
(Aber ich könnte Ihr Grund sein, wenn Sie möchten, dass jemand es benutzt)
When you came to me
Als du zu mir kamst
It's not as if I kept you
Es ist nicht so, als hätte ich dich behalten
I wasn't looking to
Ich habe nicht darauf geachtet
What is history?
Was ist Geschichte?
And what is in the future?
Und was ist in der Zukunft?
Does it matter now?
Spielt es jetzt eine Rolle?
I'm not convinced it was you know
Ich bin nicht davon überzeugt, dass es das war, wissen Sie
I don't know who I thought you were
Ich weiß nicht, für wen ich dich gehalten habe
But no one ever made me wonder
Aber niemand hat mich jemals zum Staunen gebracht
And it's getting to the point where I'm gonna have to ask you
Und es kommt an den Punkt, an dem ich Sie fragen muss
Maybe I could hold you
Vielleicht könnte ich dich halten
Maybe I could hold you
Vielleicht könnte ich dich halten
Maybe I could hold you
Vielleicht könnte ich dich halten
(I don't want no other, I don't want a lot to lose)
(Ich will nichts anderes, ich will nicht viel verlieren)
Maybe I could hold you
Vielleicht könnte ich dich halten
(But I could be your reason, if you want someone to use)
(Aber ich könnte Ihr Grund sein, wenn Sie möchten, dass jemand es benutzt)
Maybe I could hold you
Vielleicht könnte ich dich halten
(I'd be undercover, it doesn't really matter)
(Ich wäre verdeckt, das spielt keine Rolle)
Maybe I could hold you
Vielleicht könnte ich dich halten
(Maybe you aren't in danger, when you want someone to use)
(Vielleicht sind Sie nicht in Gefahr, wenn Sie möchten, dass jemand es benutzt)
Maybe I could hold you
Vielleicht könnte ich dich halten
(I don't want no trouble, no I don't want a lot to lose)
(Ich will keinen Ärger, nein, ich will nicht viel verlieren)
Maybe I could hold you
Vielleicht könnte ich dich halten
(But I could be whatever helps you, if you want someone to use)
(Aber ich könnte alles sein, was dir hilft, wenn du möchtest, dass es jemand nutzt)