Maybe I Could Hold You Songtekst Nederlandse Vertaling

If he was man enough
Als hij mans genoeg was
And if I thought you cared for just being comfortable
En als ik dacht dat je het belangrijk vond om gewoon op je gemak te zijn
If you had asked around
Als je rondgevraagd had
And if you'd found me there
En als je mij daar had gevonden
Would it bother you?
Zou het je storen?
I told you what you wanna hear
Ik heb je verteld wat je wilt horen
I don't know who I thought you were
Ik weet niet wie ik dacht dat je was
But no one ever made me wonder
Maar niemand heeft mij ooit doen afvragen
And it's getting to the point where I'm gonna have to ask you
En het komt op het punt dat ik het je moet vragen
Maybe I could hold you
Misschien kan ik je vasthouden
Maybe I could hold you
Misschien kan ik je vasthouden
Maybe I could hold you
Misschien kan ik je vasthouden
(I don't want no other, I don't want a lot to lose)
(Ik wil geen ander, ik wil niet veel verliezen)
Maybe I could hold you
Misschien kan ik je vasthouden
(But I could be your reason, if you want someone to use)
(Maar ik zou je reden kunnen zijn, als je wilt dat iemand het gebruikt)
When you came to me
Toen je bij mij kwam
It's not as if I kept you
Het is niet zo dat ik je heb vastgehouden
I wasn't looking to
Ik was niet op zoek
What is history?
Wat is geschiedenis?
And what is in the future?
En wat is er in de toekomst?
Does it matter now?
Maakt het nu uit?
I'm not convinced it was you know
Ik ben er niet van overtuigd dat jij het was
I don't know who I thought you were
Ik weet niet wie ik dacht dat je was
But no one ever made me wonder
Maar niemand heeft mij ooit doen afvragen
And it's getting to the point where I'm gonna have to ask you
En het komt op het punt dat ik het je moet vragen
Maybe I could hold you
Misschien kan ik je vasthouden
Maybe I could hold you
Misschien kan ik je vasthouden
Maybe I could hold you
Misschien kan ik je vasthouden
(I don't want no other, I don't want a lot to lose)
(Ik wil geen ander, ik wil niet veel verliezen)
Maybe I could hold you
Misschien kan ik je vasthouden
(But I could be your reason, if you want someone to use)
(Maar ik zou je reden kunnen zijn, als je wilt dat iemand het gebruikt)
Maybe I could hold you
Misschien kan ik je vasthouden
(I'd be undercover, it doesn't really matter)
(Ik zou undercover zijn, het maakt niet echt uit)
Maybe I could hold you
Misschien kan ik je vasthouden
(Maybe you aren't in danger, when you want someone to use)
(Misschien loop je geen gevaar, als je wilt dat iemand het gebruikt)
Maybe I could hold you
Misschien kan ik je vasthouden
(I don't want no trouble, no I don't want a lot to lose)
(Ik wil geen problemen, nee, ik wil niet veel verliezen)
Maybe I could hold you
Misschien kan ik je vasthouden
(But I could be whatever helps you, if you want someone to use)
(Maar ik kan alles zijn wat je helpt, als je wilt dat iemand het gebruikt)